Francuskie cięcie

Kwi 30, 2016 przez

Kiedy w 1933 r. Iwan Bunin odbiera literacką nagrodę Nobla w Sztokholmie w swoim wystąpieniu przedstawia się jako emigrant i bezpaństwowiec. Jest przedstawicielem „białej emigracji” i choć mieszka we Francji od lat nie czuje się częścią tej „nowej ojczyzny”. Nie ma Rosji z której wyjechał, a sowieckie państwo to odległa planeta. Sukces pisarza nie oznacza, że można zamknąć opowieść zdaniem: …i żyli długo i szczęśliwie. Długo – tak, ale ze szczęściem bywało różnie. „W lodach Prowansji” to książka Renaty Lis, pisarki i tłumaczki, autorki „Ręki Flauberta” (2011). Lis tłumaczy z rosyjskiego i francuskiego – pracowała z tekstami Bunina, podobnie jak i Flauberta. Opowieść o Buninie i jego bliskich została świetnie zakomponowana. Czytelnik wędruje w czasie – spotyka pisarza kiedy ten ucieka na południe Francji podczas II wojny światowej, po to aby zaraz cofnąć się...

Czytaj więcej

Film o Serhiju Żadanie już dostępny w sieci

Kwi 30, 2016 przez

„Ukraińska czytanka” to cykl 16 esejów dokumentalnych prezentujących współczesnych ukraińskich autorów. Pierwszy odcinek, poświęcony laureatowi „Angelusa” 2015 Serhijowi Żadanowi  został nadany przez TVP 3 Wrocław  w piątek, 29 kwietnia, o godz. 18:50.   Można go już obejrzeć na stronie stacji w Internecie: http://wroclaw.tvp.pl/25121458/ukrainska-czytanka Następne  odcinki cyklu będą prezentowane w na antenie TVP3 Wrocław oraz równolegle w sieci pod adresem wroclaw.tvp.pl w kolejne piątki o godzinie 18.50 a następnie umieszczane na stronie stacji. Cykl „Ukraińska czytanka”, którego pomysłodawcą jest Petr Minařik z czeskiego wydawnictwa Vetřne Mlyny, przedstawia filmowe portrety 16 autorów, którzy w lipcu 2015 roku uczestniczyli w festiwalu „Miesiąc spotkań autorskich”. Jest to największy festiwal literacki w Europie Środkowej. Podczas zeszłorocznej edycji gościem honorowym była właśnie Ukraina. Cykl został zrealizowany przez telewizje z Polski (TVP 3 Wrocław), Czech i Słowacji.  Filmowa antologia najbardziej znaczących ukraińskich...

Czytaj więcej

„Opium” czyli szaleństwo dekadenta

Kwi 30, 2016 przez

10 maja nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukaże się zbór Opium węgierskiego pisarza Gézy Csátha, jednego z najciekawszych pisarzy węgierskich początku XX wieku. To pierwsze pełne wydanie książki po polsku. Premiera książki odbędzie się podczas Warszawskich Targów Książki, których gościem honorowym są w tym roku Węgry. Géza Csáth dzieciństwo i wczesną młodość spędził w Szabadce (dziś Subotica), wojwodińskim miasteczku na południowych kresach Węgier, gdzie krzyżowały się kultury, religie, narodowości. Równie intrygujący jak jego twórczość jest życiorys pisarza. Csáth oprócz tego, że pisal był również muzykiem (świetnie grał na skrzypcach), krytykiem muzycznym, a z zawodu lekarzem psychiatrą. Urodzony w 1887 roku w Szabadka (dzisiaj Subotica w Serbii), w młodości chciał zostać malarzem, w końcu wybrał jednak studia medyczne w Budapeszcie. Z początku pracował jako lekarz w szpitalu psychiatrycznym. Doświadczenia z tego okresu wykorzystał jako podstawę do napisania Dziennika...

Czytaj więcej

Przygodowa powieść o Kresach

Kwi 29, 2016 przez

Nakładem wydawnictwa LTW ukazało się pierwsze po wojnie wydanie powieści dla młodzieży „Ku swoim” Zofii Kossak. To opowieść o zagładzie domu na Kresach Wschodnich. W okresie PRL książka nie mogła ukazać się z powodów politycznych. „Ku swoim” to ozdobiona ilustracjami Karola Kossaka powieść dla młodzieży, wydana po raz pierwszy w 1931 r. o losach rodziny zdeklasowanych kresowych ziemian. Akcja powieści rozgrywa się kilka lat po rewolucyjnym pogromie, zniszczeniu szlacheckiej siedziby, zamordowaniu właściciela i wygnaniu jego rodziny – żony wraz z trójką dzieci. Matka wie, że jeśli dłużej zostanie w sowieckiej Rosji jej dzieci zostaną wynarodowione. System działa bezdusznie i sprawnie. Ta wartko napisana przygodowa powieść jest przede wszystkim bezkompromisowym opisem sowieckiego systemu. Zdaniem wielu historyków literatury „Ku swoim” Zofii Kossak jest jedną z najlepszych powieści dla młodzieży poruszających temat Kresów. Deprawująca i niszcząca siła...

Czytaj więcej

Głowy piwniczne pod raz drugi

Kwi 29, 2016 przez

To już drugie wydanie „Głów piwnicznych” (WL) Wacława Krupińskiego.  Najsłynniejszy kabaret w sercu Krakowa, kultowa Piwnica pod Baranami, świętuje jubileusz sześćdziesięciolecia nieustannej zabawy. To właśnie z wygłupów i dowcipów kilku osób składało się pierwsze przedstawienie, którego premiera odbyła się w majowy wieczór 1956 roku w zasypanej węglem piwnicy. Głowy piwniczne to rozmowy Wacława Krupińskiego z legendarnymi artystami. Są wśród nich m. in. Piotr Skrzynecki, Zygmunt Konieczny, Halina Wyrodek, Zbigniew Preisner, Anna Szałapak, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Grzegorz Turnau. Pełno tu anegdot, humoru, niekiedy osobistych wspomnień. Książkę wzbogacają teksty piosenek i monologów, zdjęcia i rysunki piwnicznych artystów, w tym niepublikowane nigdy wcześniej rysunki Grzegorza Turnaua. Z książki Wacława Krupińskiego wyłania się Piwnica, jakiej jeszcze nie znacie… To historia miejsca opisana poprzez losy niezwykłych ludzi. Wacław Krupiński : ”Podejrzewam, że należę do ostatniego pokolenia pamiętających Piwnicę pod Baranami....

Czytaj więcej