Jeż Jerzy po angielsku

by Admin // 04/15/2014 // No Comments

 Tydzień temu odbyła się premiera anglojęzycznej wersji albumu o Jerzym! Pierwsza część komiksu z serii „Jeż Jerzy” autorstwa Tomasza Leśniaka i Rafała Skarżyckiego została przetłumaczona na język angielski i jako “George the Hedgehog” trafiła na amerykańską platformę komiksową comixology.com.

 

 

 

 

 

Continue reading →

Magnesia Litera 2014

by Admin // 04/14/2014 // No Comments

W Czechach ogłoszono laureatów prestiżowej nagrody Magnesia Litera. W dziedzinie literatury faktu zwyciężyła praca Jiříego Padevěta: Průvodce protektorátní Prahou, pasjonujący przewodnik historyczny po Pradze pod niemieckim protektoratem. Otrzymała ona także tytuł czeskiej książki roku.  Continue reading →

Schulz-fantasy

by Admin // 04/14/2014 // No Comments

Książka “Kanelipuodit ja muita kertomuksia”, czyli dzieła zebrane Brunona Schulza w przekładzie na fiński Tapaniego Kärkkäinena, otrzymała nominację do nagrody za najlepsze tłumaczenie książki fantasy, przyznawanej przez Helsingin Science Fiction Seura (Helsińskie Towarzystwo Science Fiction). Zwycięzcę poznamy w lipcu. Nagroda ta trafiła już wcześniej dwukrotnie do tego samego tłumacza za przekład dzieł Andrzeja Sapkowskiego. Continue reading →

Gombrowicz i Millati

by Admin // 04/11/2014 // No Comments

W nowym numerze prestiżowego pisma „The Times Literary Supplement” (4 IV 2014) ukazał się tekst Piotra Millati „Witold Gombrowicz in real time”.

Continue reading →

Ukraina w stanie resetu

by Admin // 04/10/2014 // No Comments

O Majdanie, Antymajdanie i kraju, który potrzebuje zmian – z Serhijem Żadanem już 16 kwietnia (najbliższa środa, godz. 17-18.30) będzie rozmawiała Bogumiła Berdychowska. Dyskusja odbędzie się w Warszawie, przy ulicy Sapieżyńskiej 10a, w Sali im. Jerzego Turowicza.  Continue reading →

Kolejne dziwactwo czy arcydzieło Milana Kundery?

by Admin // 04/09/2014 // No Comments

Gdyby Milan Kundera korzystał z Internetu  i przypadkiem tutaj trafił najpewniej byłby urażony faktem, że zajmuje się nim strona poświęcona literaturze Europy Środkowej. On od dawna wszak mówi, że nie jest pisarzem czeskim. Postanowiliśmy jednak machnąć ręką na dziwactwa starego człowieka tylko je odnotowywać, bo chociaż on tego nie chce, to jednak jest pisarzem środkowoeuropejskim. Continue reading →

Hrabal dla starszych i zaawansowanych

by Admin // 04/09/2014 // No Comments

Oddział Warszawski Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Czeskie Centrum w Warszawie zapraszają na spotkanie panelowe i multimedialne “Hrabal dla starszych i zaawansowanych”.

Continue reading →

Polski poeta w jury najważniejszej słowackiej nagrody literackiej

by Admin // 04/08/2014 // No Comments

Ogłoszono „krótką listę” 10 książek, wybranych ze 194 kandydujących do najważniejszej słowackiej nagrody literackiej Anasoft Litera 2014 .

Jury nagrody “Anasoft Litera”

Continue reading →

Kim był Gogol?

by Admin // 04/08/2014 // No Comments

Dom Gogola to jedyne muzeum pisarza w Rosji. Został otwarty pięć lat temu i stał się tak popularny, że dzisiaj z ulicy wejść do niego nie sposób.  Continue reading →

“Doktor Żywago” jako broń na Sowietów

by Admin // 04/07/2014 // No Comments

Jeszcze kilkadziesiąt lat temu literatura miała piorunującą siłę. O tym, że nadzwyczaj poważnie traktowali ja komuniści wiadomo od dawna. Do dzisiaj z rozrzewnieniem “dobre” czasy wspominają, obecnie spauperyzowan,i dawni “inżynierowie dusz”. Okazuje sie, że siła slowa pisanego robiła także niemałe wrażenie na CIA .  Continue reading →