Lista książek zakwalifikowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024. Wszystkie poniższe tytuły swoje pierwsze polskie wydania miały w 2023 roku.
- Marta Abramowicz, Irlandia wstaje z kolan, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
- Jurij Andruchowycz, Radio Noc, tłum. Jerzy Czech, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”
- Kateryna Babkina, A pamiętasz, mamo?, tłum. Bohdan Zadura, Wydawnictwo Warstwy
- Agata Bartoszek, Miętówka, Liberum Verbum
- Iwona Bassa, Głodni, Biuro Literackie
- Lana Bastašić, Złap zająca, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Literackie
- Łeś Bełej, Plan naprawy Ukrainy, tłum. Aleksandra Brzuzy, Maciej Piotrowski, Ziemowit Szczerek, Wydawnictwo Ha!art
- Krzysztof Bielecki, Zsunęła się z krzesła. Ciennik, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Jacek Bocheński, Zapiski niedopisane, K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów
- Grzegorz Bogdał, Idzie tu wielki chłopak, Wydawnictwo Czarne
- Max Cegielski, Kongo w Polsce. Włóczęgi z Josephem Conradem, Wydawnictwo Agora
- Adrian Chojnacki, Siłownia Literacka, wydanie własne
- Krzysztof Chrząstek, Duży Książę, wydanie własne
- Katarzyna Chudyńska-Szuchnik, Świdermajerowie, Wydawnictwo Dowody
- Zuzanna Cichocka, Słowenia. Mały kraj wielkich odległości, Wydawnictwo Poznańskie
- Jakub Ciećkiewicz, Nocny maraton tańca, Wydawnictwo Austeria
- Anna Cieplak, Ciało huty, Wydawnictwo Literackie
- Artem Czapaj, Chwasty, tłum. Ryszard Kupidura, Wydawnictwo Anagram
- Marcin Oskar Czarnik, Misterium, Wydawnictwo Nisza
- Łukasz Czeszumski, Rio, noc, wydanie własne
- Wawrzyniec Jan Dąbrowski, Alchemia Czarnych Lodowców, Wydawnictwo Paśny Buriat
- Jacek Dehnel, Łabędzie, Wydawnictwo Literackie
- Kristiina Ehin, Planeta pożeraczy serc, tłum. Marta Perlikiewicz, Warsztaty Kultury w Lublinie
- Julia Fiedorczuk, Dom Oriona, Wydawnictwo Literackie
- Piotr Florczyk, Listy z Los Angeles, wydawnictwo j
- Jerzy Franczak, Osiem, Wydawnictwo Warstwy
- Katarzyna Franus, Głupiec, Wydawnictwo Czarna Owca
- Anna Fryczkowska, Saga o ludziach ziemi. Wpatrzeni w niebo, Wydawnictwo W.A.B.
- Bogdan Frymorgen, Miniatury londyńskie, Wydawnictwo Austeria
- Alisa Ganijewa, Góra wiecznej szczęśliwości, tłum. Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro
- Mateusz Górniak, Dwie powieści ruchu, Wydawnictwo Filtry
- Katarzyna Groniec, Kundle, Wydawnictwo Nisza
- Łukasz Grzesiczak, Słowacja. Apacze, kosmos i haluszki, Wydawnictwo Poznańskie
- Maria Halber, Strużki, Wydawnictwo Cyranka
- Justyna Hankus, Dwie i pół duszy. Folk noir, Powergraph
- Monika Helfer, Hałastra, tłum. Arkadiusz Żychliński, Wydawnictwo Filtry
- Maciej Hen, Segretario, Wydawnictwo Literackie
- Anouk Herman, Nigdy nie będziesz szło samo, Wydawnictwo W.A.B.
- Marianne Hirsch, Leo Spitzer, Duchy domu. Czerniowce w żydowskiej pamięci, tłum. Adam Musiał, Wydawnictwo Czarne
- Nicol Hochholczerová, Tego pokoju nie da się zjeść, tłum. Rafał Bukowicz, Wydawnictwo Ha!art
- Barbora Hrínová, Jednorożce, tłum. Olga Stawińska, Wydawnictwo Ha!art
- Drago Jančar, Oczy Łucji, tłum. Joanna Pomorska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Sándor Jászberényi, Diabeł to czarny pies, tłum. Karolina Wilamowska, Wydawnictwo Ha!art
- Joanna Jurewicz, Pod lodem, Linia
- Adam Kaczmarczyk, Kawka. Pająk Mokoszy, wydanie własne
- Ismail Kadare, Kronika w kamieniu, tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Marcin Kącki, Chłopcy. Idą po Polskę, Znak Literanova
- Barbara Klicka, Reneta, Wydawnictwo W.A.B.
- Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Fisharmonia. Snówpowiązałka, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
- Agnieszka Kłos, Las zaginionych ludzi, wydawnictwo j
- Damian Kowal, Ćwirowidło, Wydawnictwo Warstwy
- Daniela Krien, Płomienie, tłum. Dariusz Guzik, Wydawnictwo Sonia Draga
- Maria Kula, Spektrum, Wydawnictwo Nigdzie
- Herkus Kunčius, Żelazna rękawica Stalina, tłum. Izabela Korybut-Daszkiewicz, Wydawnictwo KEW
- Andriej Kurkow, Szare pszczoły, tłum. Magdalena Hornung, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
- Andrij Kurkow, Jurij Wynnyczuk, Klucze Marii, tłum. Bohdan Zadura, Wydawnictwo KEW
- Piotr Lachmann, Zmiennik. Spowiedź z hakiem, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Małgorzata Lebda, Łakome, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
- Siergiej Lebiediew, Tytan, tłum. Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro
- Agnieszka Łącka, Karboland, Wydawnictwo Sorus
- Mikołaj Łoziński, Stramerowie, Wydawnictwo Literackie
- Zbigniew Machej, PRAGA in flagranti, Fundacja Pogranicze i „Ośrodek Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”
- Jakub Małecki, Sąsiednie kolory, Wydawnictwo SQN
- Czesław Markiewicz, Przeklęta Europa, Wydawnictwo Anagram
- Dawid Markiewicz, Pigmalion, Red Wine Publishing
- Michał Michalski, Gruby, ArtRage
- Cătălin Mihuleac, Złota dziewczynka z Jassów, tłum. Kazimierz Jurczak, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
- Mariola Mikołajczak, Bałkany magiczne, Wydawnictwo Mamiko
- Aleksander Miłowicki, Barluha, Warszawska Firma Wydawnicza
- Alena Mornštajnová, Listopad, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Amaltea
- Andrzej Muszyński, Koncertina, Wydawnictwo Cyranka
- Ołeksandr Myched, Zmieszam z węglem Twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód, tlum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne
- Joanna Nałęcz, Czarny jedwab, Dzikie Historie
- Justyna Nawrocka, Życie pośmiertne zwierząt futerkowych, Wydawnictwo Mamiko
- Małgorzata I. Niemczyńska, Borys albo jeden dzień lata, Wydawnictwo Mando
- Agnieszka Pajączkowska, Nieprzezroczyste. Historie chłopskiej fotografii, Wydawnictwo Czarne
- Robert Papieski, Oblicza Iwaszkiewicza, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Zośka Papużanka, Żaden koniec, Wydawnictwo Marginesy
- Anna Petelenz, Potrzebni niepotrzebni, Wydawnictwo Austeria
- Wojciech Pieniążek, Pasja według, Wydawnictwo Mons Admirabilis
- Hans Pleschinski, Wiesenstein. Opowieść o Gerharcie Hauptmannie, tłum. Jacek Skawiński, Oficyna Wydawnicza Atut
- Małgorzata Pośpiech, Szczeliny czasu, Novae Res, Grupa Zaczytani
- Paweł Potoroczyn, a było tak, Wielka Litera
- Radek Rak, Agla. Aurora, Powergraph
- Małgorzata Rejmer, Ciężar skóry, Wydawnictwo Literackie
- Zbigniew Rokita, Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych, Znak Literanova
- Sara Różewicz, Transatlantyk 2010, IPLEX Pictures LTD
- Tomasz Różycki, Złodzieje żarówek, Wydawnictwo Czarne
- Jaroslav Rudiš, Stacja Europa Centralna, tłum. Małgorzata Gralińska, Książkowe Klimaty
- Janusz Rudnicki, Człowiek na rondzie, Biuro Literackie
- Barbara Sadurska, Bajka, Bajeczka, Wydawnictwo Warstwy
- Karol Samsel, Niemożliwość Piety, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Marta Sawicka-Danielak, Ostatni Białystoker, Wielka Litera
- Oleg Serebrian, Pod prąd, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea
- Vincent V. Severski, Dystopia, Wydawnictwo Czarna Owca
- Marek Šindelka, Zmęczenie materiału, tłum. Dorota Dobrew, Wydawnictwo Afera
- Ostap Sływynski, Słownik wojny, tłum. Bohdan Zadura, Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”
- Ireneusz Staroń, Wzgórze Bzów, Ursines
- Jan Štifter, Kolekcjoner śniegu, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Książkowe Klimaty
- Ishbel Szatrawska, Toń, Wydawnictwo Cyranka
- Joanna Szczepkowska, Wyspa Teo, Wielka Litera
- Marcin Szczygielski, Zbójeckie Nasienie, Instytut Wydawniczy Latarnik
- Wit Szostak, Rumowiska, Powergraph
- Jacek Świłło, Gwiazda do oka, Wydawnictwo Mamiko
- Aleksandra Tarnowska, Wniebogłos, ArtRage
- Tomasz P. Terlikowski, Rozdzieleni bracia. Szeptyccy, historia Polski i Ukrainy, Wydawnictwo WAM
- Tatiana Țîbuleac, Szklany ogród, tłum. Kazimierz Jurczak, Książkowe Klimaty, koedycja z Oficyną Literacką Noir sur Blanc
- Benedek Totth, Trupi bieg, tłum. Elżbieta Sobolewska, Biuro Literackie
- Katarzyna Turaj-Kalińska, Wielki Brat Zachód, Nisza
- Tomasz Tyczyński, Nieuzasadnione poczucie szczęścia, Nisza
- Anna Wacławik, Lekarze. Walka o życie, Wydawnictwo Znak
- Przemysław Walczak, Lolobrygida, Fundacja Kultury Afront
- Małgorzata Wandasiewicz, Krawędzie, Wydawnictwo Mamiko
- Witold Wedecki, Tatarka. Powieść jazzowa, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”
- Michał Witkowski, Wiara. Autobiografia, Znak Literanova
- Oksana Zabużko, Najdłuższa podróż, tłum. Katarzyna Kotyńska, Wydawnictwo Agora
- Aleksandra Zając, Margaret 2.0, Wydawnictwo Ostrogi
- Jakub Zając, Anna i Pan B., Wielka Litera
- Juli Zeh, Wśród sąsiadów, tłum. Dariusz Guzik, Wydawnictwo Sonia Draga
- Aleksandra Zielińska, Grzybnia, Wydawnictwo Agora
