Na marginesach Europy

Wrz 11, 2015 przez

Dzisiaj w Domu Polskim w Suczawie, w Rumunii, odbędzie się promocja  promocja rumuńskiego i polskiego wydania książki „Rumun goni za happy endem” Bogumiła Lufta. Były ambasador Polski w Rumunii, a następnie w Mołdawii, dziennikarz gazety „Rzeczpospolita” spotka się z czytelnikami w ramach siedemnastej edycji Dni Kultury Polskiej, odbywającej się w tych dniach w Suczawie. O książce na naszym portalu pisała Patrycja Spychalska: „Bogumił Luft proponuje podróż przez Rumunię tropem polityki, historii i zmian społecznych. Śmiało można powiedzieć, że „Rumun goni za happy endem” to książka, którą należy zaliczyć do lektur uzupełniających, dla wszystkich zainteresowanych tym kawałkiem Europy.  Dlaczego „lektura uzupełniająca”? Ponieważ w odróżnieniu od pozycji reporterskich, skupiających się na wyłuskanym detalu, intymnej historii miejsc i ludzi lub subiektywnych przeżyciach i obserwacjach autorów, często porywających kunsztownym warsztatem literackim, książka Lufta to rodzaj przewodnika lub instrukcji...

Czytaj więcej

Półfinał „Angelusa” – „Szum”

Sie 26, 2015 przez

Patrycja Spychalska o powieści Magdaleny Tulli „Szum”, zakwalifikowanej do półfinału tegorocznej edycji „Angelusa”.   PATRYCJA SPYCHALSKA Bajki nie dla dzieci   „Szum” Magdaleny Tulli to sześć historii odsłaniających fragmenty życia głównej bohaterki począwszy od czasów szkolnych w latach 60. To też fragmenty wycięte z życia rodziny i społeczeństwa, których pragnienie normalności ma się nijak do tego co mają do zaoferowania. Im bardziej ta normalność jest pożądana, tym intensywniejsze są próby wykluczenia tych, którzy nie pasują do układanki. Główną bohaterkę i narratorkę powieści poznaliśmy już w innej książce Magdaleny Tulli „Włoskie szpilki”. „Szum” jest więc kontynuacją – jeśli przyjmiemy perspektywę czytelnika znającego „Włoskie szpilki”, dla odmiany – debiutant nie będzie czuł niedosytu, ponieważ autorka w umiejętny sposób rozegrała wprowadzenie czytelnika w świat rysowany w „Szumie”. Do niewątpliwych zalet Magdaleny Tulli należy styl i tworzenie ramy dla...

Czytaj więcej

Czarne bataliony

Lip 1, 2015 przez

Patrycja Spychalska o ciekawym zbiorze opowiadań Piotra Goćka pt. „Czarne bataliony”. Autor proponuje wyprawę do świata fantastyki, gdzie to co futurystyczne i niezwykłe, jest nie tyle dominantą co balansem dla emocji i postaw bohaterów opowieści. „Czarne bataliony” to również luźny dialog z narracjami znanych twórców XX-wiecznej fantastyki,  czy poezji. Stąd alternatywne wersje historii, tropy które można rozszyfrowywać nie tylko poprzez zaproponowane przez autora figury fabularne, ale też sposób prowadzenia narracji. Obok pełnych humoru i ironii spostrzeżeń, czy wręcz tak nakreślonych portretów bohaterów, ważnym wątkiem jest obecność totalitaryzmu, państwa/systemu kontroli; systemu który tworzy otumaniające wizje oplatające jednostki i całą społeczność, na tyle skutecznie że bardzo ciężko wykrzesać choćby odrobinę wątpliwości wobec tej specyficznej oferty jedynie słusznych interpretacji. Co ciekawe, bohaterowie którzy wchodzą w konflikt z tą totalną rzeczywistością nie mają gwarancji wygranej, a w zasadzie...

Czytaj więcej

Chwila przed końcem

Cze 14, 2015 przez

Cristian Teodorescu korzystając z rodzinnych opowieści, faktów z życia miasta stworzył literacki portret świata uchwyconego w kadrze na chwilę przed końcem –  Patrycja Spychalska o wydanej właśnie po polsku świetnej powieści  Medgidia miasto u kresu. Christian Teodorescu – rumuński pisarz, opowiada o świecie, którego już nie ma. Medigidia miasto u kresu to zbiór lapidarnych opowiastek o ludziach, ich zaletach, wadach, namiętnościach i czasach w których przyszło im żyć. A czasy były niebezpieczne, bo koniec lat 30. to tarcia polityczne, zapowiedź wojny, upadek społecznych relacji i starych hierarchii. Stefanek Theodorescu, prowincjusz, ale też nie pozbawiony ambicji biznesowych młody człowiek, wygrywa przetarg na organizację lokalu gastronomicznego w budynku dworca kolejowego w miejscowości Medigidia (trasa kolejowa: Bukareszt-Konstanca czyli ze stolicy nad morze). Do miasta ściąga żonę, która będzie mu pomagać w interesach, a dzieci wysyła na stancję....

Czytaj więcej

Warszawa i Bukareszt – w poszukiwaniu Paryża

Maj 24, 2015 przez

Patrycja Spychalska o książce Błażeja Brzostka „Paryże Innej Europy. Warszawa i Bukareszt, XIX i XX wiek”. PATRYCJA SPYCHALSKA Warszawa i Bukareszt – w poszukiwaniu Paryża, którego nie było Stolice Polski i Rumunii aspirowały do miana Paryża – Północy i Południa. Ich charakter, architektura, temperament mieszkańców to nie tyle korespondencja co osobne narracje i doświadczenia.  Osią książki Brzostka jest położenie Warszawy i Bukaresztu – między Zachodem, a Wschodem, orientem a ostatnim bastionem wpływów łacińskich. Nie chodzi tylko o geografię, również o mentalność i temperament mieszkańców, idee które wpływają na kształt metropolii, o styl życia. Ciekawe są też źródła dokumentalne – fragmenty pamiętników, listów czy artykułów prasowych. Ten sposób prezentacji pozwala spojrzeć na Warszawę i Bukareszt oczami podróżników, handlowców, zwykłych przejezdnych, dziennikarzy, pisarzy, ale też dyplomatów i polityków. Uwagi kierowane do bliskich lub jako noty sporządzone do...

Czytaj więcej