Książki nominowane do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2009:

1. Ihar Babkou, Adam Kłakocki i jego cienie, tłum. Małgorzata Buchalik, Wydawnictwo Oficyna 21 (Białoruś)
2. Filip Ota, Sąsiedzi i ci inni, tłum. Jan Stachowski, Wydawnictwo Atut (Czechy)
3. Inga Iwasiów, Bambino, Wydawnictwo Świat Książki (Polska)
4. Miljenko Jergović, Ruta Tannenbaum, tłum. Magdalena Petryńska, Wydawnictwo Czarne (Bośnia)
5. Bernhard Schlink, Powrót do domu, tłum. Magdalena Jatowska, Wydawnictwo Świat Książki (Niemcy)
6. Josef Škvorecký, Przypadki inżyniera ludzkich dusz, tłum. Andrzej Jagodziński, Wydawnictwo Pogranicze (Czechy)
7. Krzysztof Varga, Gulasz z turula, Wydawnictwo Czarne (Polska)