Lista książek zgłoszonych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2023, które spełniają wymogi formalne. Wszystkie poniższe tytuły swoje pierwsze polskie wydania miały w 2022 roku.
- Stanisław Asiejew, Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo KEW
- Ivan Baidak, (Nie)WIDOCZNI, tłum. Olga Cyranka, Wydawnictwo Anagram
- Marcin Bałczewski, Wzór, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi
- Tomasz Białkowski, Lekkie objawy życia, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Olsztyn
- Anna Bikont, Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie, Wydawnictwo Czarne
- Bożena Boba-Dyga, Sprężyna, Fundacja Duży Format
- Marek Boszko-Rudnicki, Krwawy bursztyn, Novae Res
- Dominika Buczak, Całe piękno świata, Wydawnictwo Literackie
- Max Cegielski, Nazywam się Czogori, Wydawnictwo Marginesy
- Wojciech Chamier-Gliszczyński, Dawki fantomowe, Wydawnictwo W.A.B.
- Sylwia Chutnik, Tyłem do kierunku jazdy, Znak Literanova
- Urszula Chylaszek, Kanska. Miłość na Wyspach Owczych, Wydawnictwo Poznańskie
- Petr Čichoň, Kolejka nad Landekiem, tłum. Kamil Czaiński, Silesia Progress
- Tomasz Dalasiński, Przystanek kosmos i 29 innych pieśni o rzeczach i ludziach, Wydawnictwo FORMA
- Radosław Dąbrowski, Kryzys, Oh Book!
- Tamara Duda, Córeczka, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo KEW
- Maurycy Dudek, Przyzwoici ludzie, Wydawnictwo Mamiko
- Marta Dzido, Matrioszka, Grupa Wydawnicza Relacja
- Lenka Elbe, Uranova, tłum. Anna Dorota Kamińska, Wydawnictwo Kobiece
- Jerzy Franczak, Eksplozja, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Denisa Fulmeková, Agáta, tłum. Olga Stawińska, Książkowe Klimaty
- Juliusz Gałkowski, Miniatury rzymskie, Pewne Wydawnictwo
- Anna Goc, Głusza, Wydawnictwo Dowody
- Justyna Hankus, Grisaille o zwykłym osiedlu, Instytut Literatury/Fundacja Duży Format
- Cezary Harasimowicz, Testament, czyli opowieść o Tadeuszu Kościuszce słowami jego ordynansa, afrykańskiego księcia Agrippy Hulla , Wydawnictwo Agora
- Alois Hotschnig, Na siedząco lepiej się ucieka, tłum. praca zbiorowa, Wydawnictwo OD DO
- Dawid Iwaniec, Ogień wyszedł z lasu, Wydawnictwo Dowody
- Karolina Jaklewicz, Czarne łabędzie, biały puch, Wydawnictwo Warstwy
- Katarzyna Jakubiak, Obce stany, Biuro Literackie
- Sabina Jakubowska, Akuszerki, Grupa Wydawnicza Relacja
- Drago Jančar, Miłość niech odpocznie trochę, tłum. Joanna Pomorska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Miljenko Jergović, Herkules, tłum. Magdalena Petryńska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Miljenko Jergović, Nadprzyrodzony wyraz jego rąk, tłum. Miłosz Waligórski, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Miljenko Jergović, Trzej do Kartalu, tłum. Magdalena Petryńska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
- Maria Karpińska, Ucichło, Wydawnictwo W.A.B.
- Ewelina Karpińska-Morek, Kolacja bałwochwalców, Tentego Media
- Verena Kessler, Duchy z miasteczka Demmin, tłum. Małgorzata Gralińska, Książkowe Klimaty
- Ka Klakla, Czerwony las, Fundacja Duży Format
- Marcin Kołodziejczyk, Wolnoć, Wielka Litera
- Paweł Kozioł, Wariant La Plata, K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów
- Hałyna Kruk, Ktokolwiek, tylko nie ja, tłum. Bohdan Zadura, Biuro Literackie
- Maria Krzywda, Wszystko dobrze, Biuro Literackie
- Katarína Kucbelová, Czepiec, tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska, Wydawnictwo Ha!art
- Łukasz Kucharczyk, Granty i smoki, Pewne Wydawnictwo
- Marta Kucharska, Tarnina, Wydawnictwo j
- Mirosław Kuleba, Enografia mistyczna miasta Thalloris, Wydawnictwo Pro Libris
- Jarosław Kurski, Dziady i dybuki, Wydawnictwo Agora
- Svens Kuzmins, Chochma, tłum. Agnieszka Smarzewska, Wydawnictwo Marpress
- Dagmara Leszkowicz-Zaluska, Dziewczyna z kamienicy. Czas nadziei, Wydawnictwo Słowne
- Anna Liminowicz, Zamalowane okna, Wydawnictwo Dowody
- Lana Lux, Kukolka, tłum. Anna Kierejewska, Wydawnictwo Kobiece
- Marcin Majchrzak, Cisza, Wydawnictwo Vesper
- Aleksandra Majdzińska, Szalom bonjour Odessa, Wydawnictwo Marpress
- Daniel Majling, Ruska klasyka, tłum. Weronika Gogola, Wydawnictwo Ha!art
- Tomasz Maruszewski, Wrzaski, Wydawnictwo SQN
- Paavo Matsin, Gogolowe disco, tłum. Anna Michalczuk-Podlecki, Wydawnictwo Marpress
- Andrzej Mencwel, Powieść z życia. Strona ojca, Nisza
- Jonasz Milewski, Nonkonformista, Wydawnictwo Latzel
- Agata Mleczko, Psalm podróżny, Wydawnictwo Null&Full
- Aleksandra Młynarczyk-Gemza, Zapiski wariatki, Miesięcznik Znak
- Jędrzej Morawiecki, Szuga. Krajobraz po imperium, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”
- Alena Mornštajnová, Lata ciszy, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Tomasz Grabiński, Wydawnictwo Amaltea
- Paweł Mościcki, Azyl, Nisza
- Andrzej Muszyński, Dom ojców, Wydawnictwo Czarne
- Jerzy Niemczuk, Królowa nieszczęścia, Wydawnictwo Tytuł
- Jakub Nowak, To przez ten wiatr, Powergraph
- Krystian Nowak, Kacheksja, Wydawnictwo Wyszukane
- Deniz Ohde, W sztucznym świetle, tłum. Zofia Sucharska, Wydawnictwo Marpress
- Magdalena Okraska , Nie ma i nie będzie, Wydawnictwo Ha!art
- Paweł Orzeł, Teksty funeralne, Fundacja Kultury Afront w Bukownie
- Alicja Patey-Grabowska, Kochać-zapomnieć?, Silver Oficyna Wydawnicza
- Wojciech Pilecki, Faceci na karuzeli, wydanie własne
- Ewa Pluta, Rubież, Wydawnictwo Dowody
- Krzysztof Polaczenko, Mniedźwiedzi głos, Wydawnictwo Mamiko
- Marcin Polak, Bogowie śpiewają, Wydawnictwo OD DO
- Krzysztof Potaczała, Tak blisko, tak daleko. Bieszczady po drugiej stronie granicy, Prószyński i S-ka
- Robert Pucek, Jeszcze trochę, Linia
- Paweł Radziszewski, Niepowinność, Wydawnictwo SQN
- Radek Rak, Agla. Alef, Powergraph
- Bruno Rataj, Osiedleńcy. Józef i jego rodzina, Wydawnictwo Mamiko
- Piotr Rogoża, Konwersja, Wydawnictwo Marginesy
- Agata Romaniuk, Proste równoległe, Wydawnictwo Agora
- Rafał Różewicz, Land, Wydawnictwo j
- Zyta Rudzka, Ten się śmieje, kto ma zęby, Wydawnictwo W.A.B.
- Martin Ryšavý, Wracz, tłum. Anna Wanik, Wydawnictwo KEW
- Kristina Sabaliauskaitė, Silva Rerum IV, tłum. Kamil Pecela, Wydawnictwo Literackie
- Barbara Sadurska, Czarny hetman, Nisza
- Mariusz Sambor, Nieoczekiwane przestoje w chmurach, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Krakowie
- Joanna Sarnecka, Dawno temu teraz, Miejska Biblioteka Publiczna im. Cypriana Kamila Norwida w Świdnicy
- Judith Schalansky, Spis paru strat, tłum. Kamil Idzikowski, Wydawnictwo Ha!art
- Tereza Semotamová, W szafie, tłum. Anna Wanik, Książkowe Klimaty
- Piotr Siemion, Bella, ciao, Wydawnictwo Filtry
- Jarek Skurzyński, Lakier, Wydawnictwo Granda
- Bohdan Sławiński, Sigil, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Saša Stanišić, Skąd, tłum. Małgorzata Gralińska, Książkowe Klimaty
- Tomasz Stawiszyński, Reguły na czas chaosu, Znak Literanova
- Jerzy Surdykowski, Wytrwałość, Wydawnictwo Nieoczywiste
- Łukasz Suskiewicz, Hotele, Fundacja Duży Format
- Bartosz Suwiński, Terpentyna, Wydawnictwo j
- Leszek Szaruga, Jeszcze trochę inne historie, Convivo
- Katarzyna Szaulińska, Czarna ręka, zsiadłe mleko, Wydawnictwo Filtry
- Ziemowit Szczerek, Wymyślone miasto Lwów, Wydawnictwo Czarne
- Marcin Szczygielski, Antosia w bezkresie, Instytut Wydawniczy Latarnik
- Wit Szostak, Szczelinami, Powergraph
- Andrzej Szpindler, Źrebię puchacza i tabloidu, Convivo
- Natalia Śniadanko, Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Olga Tokarczuk, Empuzjon, Wydawnictwo Literackie
- Leelo Tungal, Mała towarzyszka i drośli, tłum. Marta Perlikiewicz, Wydawnictwo KEW
- Magdalena Turska, Szczęśliwostki, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Zbigniewa Herberta w Gorzowie Wielkopolskim
- Szczepan Twardoch, Chołod, Wydawnictwo Literackie
- Marcel Andino Velez, Świeccy, Wydawnictwo W.A.B
- Przemysław Walczak, Wądoły, Wydawnictwo Mamiko
- Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska, Prawo natury, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
- Sylwia Winnik, Bezmiłość. O czułych wyznaniach w listach, grypsach i wspomnieniach z Majdanka, Wydawnictwo Muza
- Jakub Wiśniewski, Myja, Biuro Literackie
- Jakub Wiśniewski, Robak, Wydawnictwo Filtry
- Katarzyna Włodkowska, Na oczach wszystkich, Wielka Litera
- Monika Wojciechowska, Rodzeństwo, Wydawnictwo Szelest
- Anna Maria Wybraniec, Wilgość, Wydawnictwo Vesper
- Roman Wysogląd, 34 kilometry od Pałacu Kultury, Fundacja Kultury Afront w Bukownie
- Lea Ypi, Wolna. Dzieciństwo i koniec świata w Albanii, tłum. Krzysztof Środa, Wydawnictwo Czarne
- Oksana Zabużko, Planeta Piołun, tłum. Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska-Grabowska, Wydawnictwo Agora
- Agnė Žagrakalytė, Klara. Bande dessinee, tłum. Zuzanna Mrozikowa, Warsztaty Kultury w Lublinie
- Katarzyna Zwolska-Płusa, Prząśniczki. Opowieści rodowe, Wydawnictwo Anagram
- Marek Zychla, Bezmiłość, Wydawnictwo Vesper