Tegoroczne 19. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, jak już anonsowaliśmy na naszym portalu, odbędą się w dniach 22-25 października. Gościem honorowym targów będzie Litwa.
Dzięki współpracy Litewskiego Instytutu Kultury oraz najpoważniejszych litewskich i polskich instytucji kultury, goście targów będą mieli okazję zobaczyć pięć znakomitych wystaw (od pokazu unikatowego arrasu Zygmunta Augusta poprzez wielką wystawę monograficzną Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa po współczesną litewską sztukę i fotografię), wziąć udział w koncertach, spektaklach teatralnych i spotkaniach autorskich.
A na targach dostępne będą książki litewskich autorów po polsku. Poniżej prezentujemy plan spotkań, z których polecamy szczególnie dyskusję o książce. która za miesiąc ukaże się w wydawnictwie Kolegium Europy Wschodniej – „Rozmowy Litwina z Polakiem” autorstwa Piotra Kępińskiego i Herkusa Kunciusa.
22 października, czwartek
10:00 – 12:00 Warsztaty twórcze dla dzieci z ilustratorką Ievą Babilaitė
12:00 – 14:00 Warsztaty twórcze dla dzieci z ilustratorką Sigutė Chlebinskaitė
15:00 – 16:30 Program dla profesjonalistów: spotkanie tłumaczy literatury litewskiej z polskimi wydawcami
23 października, piątek
10:00 – 12:00 Warsztaty twórcze dla dzieci z ilustratorką Sigutė Chlebinskaitė
12:00 – 14:00 Warsztaty twórcze dla dzieci z ilustratorką Ievą Babilaitė
14:00 – 15:00 Dyskusja „O tym, czego nie chcemy pamiętać”
Uczestnicy: Leonidas Donskis (Litwa), Šarūnas Liekis (Litwa), Konstanty Gebert (Polska)
Moderator: Leonidas Donskis (Litwa)
Dyskusja odbędzie się w j. angielskim z tłumaczeniem na j. polski
17:00 – 18:00 Dyskusja „Czesław Miłosz czy Česlovas Milošas? Polska i litewska biografia poety”
Uczestnicy: Mindaugas Kvietkauskas (Litwa), Agnieszka Kosińska (Polska)
Moderatorka: Rasa Rimickaitė, Attaché Kultury Republiki Litewskiej w RP
24 października, sobota
11:00 – 13:00 Spotkanie z Kęstutisem Kasparavičiusem – prezentacja książki „Mała Zima” oraz warsztaty dla dzieci „Biały słoń na szczęście”
Współorganizator wydarzenia: Agencja Edytorska EZOP
Uczestnicy: Kęstutis Kasparavičius (Litwa), Małgorzata Gierałtowska (Polska)
Moderatorka: Barbara Gawryluk (Polska)
13:30 – 14:30 Dyskusja „Tożsamość Wilna: nowe narracje. Tomas Venclova „Opisać Wilno”, Kristina Sabaliauskaitė „Silva rerum”, Herkus Kunčius „Litwin w Wilnie”
Uczestnicy: Herkus Kunčius (Litwa), Kristina Sabaliauskaitė (Litwa), Tomas Venclova (Litwa / USA)
Moderator: Paweł Huelle (Polska)
15:00 – 16:00 „Nowa Ukraina – Nowa Europa Wschodnia?” Polsko-litewsko-ukraińska dyskusja o relacjach sąsiedzkich w Europie Wschodniej
Uczestnicy: Leonidas Donskis (Litwa), Bogumiła Berdychowska (Polska), Adam Pomorski (Polska), Taras Voznyak (Ukraina)
Moderator: Leonidas Donskis (Litwa)
17:00 – 18:00 Herkus Kunčius i Piotr Kępiński „Rozmowa Litwina z Polakiem”
Współorganizator wydarzenia: Kolegium Europy Wschodniej
Uczestnicy: Herkus Kunčius (Litwa), Piotr Kępiński (Polska)
Moderator: Laurynas Vaičiūnas (Litwa)
Spotkania z autorami na stoisku litewskim D38, podpisywanie książek
23 października, piątek
g. 15.30 – spotkanie z Leonidasem Donskisem
24 października, sobota
g. 13.30 – spotkanie z Kęstutisem Kasparavičiusem
g. 14.00 – spotkanie z Alvydasem Šlepikasem
g. 15.00 – spotkanie z Tomasem Venclovą
g. 15.30 – spotkanie z Kristiną Sabaliauskaitė
g. 18.00 – spotkanie z Herkusem Kunčiusem