Półka z książkami zakwalifikowanymi do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2025

Angelus 2025 – lista zakwalifikowanych książek

Książki zgłoszone i zakwalifikowane 

  1. Aga Antczak, Akrobatki, Wydawnictwo Lira
  2. Anna Augustyniak, Na targu niewolników III Rzeszy, Wydawnictwo Świat Książki
  3. Lech Balcerzak, Aurora – dziewczynka z przyszłości, Aurora Nano
  4. Lech Balcerzak, Zabawa w Boga, Aurora Nano
  5. Beata Balogová, Kornélie, tłum. Izabela Zając, Książkowe Klimaty
  6. Omer Bartov, Opowieści z pogranicza. Pisanie i wymazywanie galicyjskiej przeszłości, tłum. Adam Musiał, Wydawnictwo Czarne
  7. Svetislav Basara, Ohyda, tłum. Danuta Cirlić-Straszyńska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
  8. Jakub Benedyczak, Oddział chorych na Rosję. Opowieść o Rosjanach czasów putinizmu, Znak Literanova
  9. Maciek Bielawski, Ostatni, Książkowe Klimaty
  10. Jacek Bierut, Ludzie, wydawnictwo j
  11. Michał Bilewicz, TraumalandPolacy w cieniu przeszłości, Wydawnictwo Mando
  12. Dariusz Bitner, Cud, Państwowy Instytut Wydawniczy
  13. Sylwia Błach, Pokój krwi, Wydawnictwo Dlaczemu
  14. Olena Bogatyrenko, Nie moja Mia, tłum. Iwona Boruszkowska, Wydawnictwo Anagram 
  15. Dorota Borodaj, Szkodniki. O ludziach, drzewach i maszynach w Puszczy Białowieskiej, Wydawnictwo Dowody
  16. Rumena Bužarovska, Mój pan mąż, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Biuro Literackie
  17. Katarzyna Chomczyk, Gorzkie mleko, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku
  18. Sylwia Chutnik, Dintojra, Znak Literanova
  19. Akvilina Cicėnaitė, Słownik języka angielskiego, tłum. Agnieszka Rembiałkowska, Wydawnictwo Marpress 
  20. Roman Ciepliński, Nogami do góry, Wydawnictwo FORMA
  21. Iryna Ciłyk, Czerwone ślady na czarnym, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW
  22. Darko Cvijetić, Winda Schindlera, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
  23. Karolina Ćwiek-Rogalska, Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty, Wydawnictwo RN
  24. Artur Domosławski, Rewolucja nie ma końca. Podróże w krainie buntu i nadziei, Wydawnictwo Literackie
  25. Anna Natalia Dragan, Księżyc nad Bagdadem, Setidava Wydawnictwo Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zofii Urbanowskiej w Koninie
  26. Maurycy Dudek, Arbuz na gorąco, Wydawnictwo Mamiko
  27. Andrzej Dybczak, Las duchów, Wydawnictwo Nisza 
  28. Marta Dzido, Babie lato, Grupa Wydawnicza Relacja
  29. Aleksandr Etkind, Rosja kontra nowoczesność, tłum. Andrzej Wojtasik, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  30. Feliks Falk, Kalwaria, Wydawnictwo Lira
  31. Dorota Filipiak, Bug z Tobą. Historie o życiu i śmierci na wsi nadbużańskiego Podlasia, Wydawnictwo Paśny Buriat
  32. Darek Foks, Wenus z Dessau, Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza
  33. Inga Gaile, Skarbeniek, tłum. Daniel Łubiński, Wydawnictwo Marpress
  34. Krzysztof Gajdka, Pitaval śląski. Lata trzydzieste XX wieku, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”
  35. Anna Goc, Biegnij, mała, biegnij, Wydawnictwo Dowody
  36. Linor Goralik, Bobo, tłum. Nikita Kuznetsov, Ursines
  37. Marcin Hanuszkiewicz, Światło. Miniatury i historie, Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku
  38. Cezary Harasimowicz, Bieta, Wydawnictwo Lira
  39. Michał Herer, Skąd ten faszyzm?, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  40. Marta Hermanowicz, Koniec, Wydawnictwo ArtRage
  41. Marta Hożewska, Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
  42. Florin Irimia, Tajemnica chińskich samochodzików, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea 
  43. Ołeksandr Irwaneć, Charków 1938, tłum. Andrij Saweneć, Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie
  44. Edyta Jachowicz-Bąk, Dom, czas i nostalgia, Wydawnictwo Poligraf
  45. Karolina Jaklewicz, Luna, Wydawnictwo Warstwy
  46. Grzegorz Jankowicz, Pojedynek wokół pustki. Eseje, Wydawnictwo Austeria
  47. Miljenko Jergović, Sowizdrzał Babukić i jego czasy, tłum. Agnieszka Łasek, Magdalena Petryńska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
  48. Gabriel Leonard Kamiński, Wrocławska Abrakadabra, Wydawnictwo FORMA 
  49. Tomasz Karamon, Co widziała matka B. Opowieści z Barda, Wydawnictwo Dowody
  50. Ignacy Karpowicz, Ludzie z nieba, Wydawnictwo Literackie
  51. Aleksandra Kasprzak, Wydrąż mi rodzinę w serze, Biuro Literackie
  52. Eliza Kącka, Wczoraj byłaś zła na zielono, Wydawnictwo Karakter
  53. Bożena Keff, Nieśmiertelny, Wydawnictwo Filtry
  54. Piotr Kępiński, Śmierciorysy, Państwowy Instytut Wydawniczy
  55. Esther Kinsky, Rombo, tłum. Zofia Sucharska, Wydawnictwo Drzazgi
  56. Iza Klementowska, Szczęście i inne przypadki. Mikroreportaże, Wydawnictwo Marginesy
  57. Kostiantyn Kłymczuk, Gdy słońce stało się czarne, tłum. Tatiana Wyhowska, Magdalena Niewiadomska, Fundacja Czas Zmian
  58. Piotr Kofta, Lejek (Wariacje), Wydawnictwo Nisza
  59. Weronika Kostyrko, Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat, Wydawnictwo Marginesy
  60. Andrzej Stanisław Kowalczyk, Keramejkos. Powieść ateńska, Wydawnictwo Austeria
  61. Hanna Krall, Jedenaście, Wydawnictwo a5
  62. Lisa Kränzler, Poniewczasie, tłum. Dorota Stroińska, Biuro Literackie
  63. Dominika Kulig, Sennik doczesny: z podróży, w głąb siebie, po ciele, świecie i zaświatach, Wydawnictwo Mamiko
  64. Herkus Kunčius, Zdradzeni, wyklęci, oczernieni, tłum. Zuzanna Mrozikowa, Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie
  65. Ksawery Kunikowski, Jak zostałem Żydem, Wydawnictwo Mamiko
  66. Andrij Kurkow, Srebrna kość, tłum. Agnieszka Matkowska, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
  67. Eugenia Kuzniecowa, Drabina, tłum. Iwona Boruszkowska, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
  68. Adam Lipszyc, Papierowy nos literatury. Pisanie i psychoanaliza, Wydawnictwo Austeria
  69. Andrij Lubka, Wojna od tyłów, tłum. Marek S. Zadura, Wydawnictwo Pogranicze
  70. Fatos Lubonja, Drugi wyrok, tłum. Dorota Horodyska, Wydawnictwo Pogranicze 
  71. Elżbieta Łapczyńska, Mowa chleba, Wydawnictwo Agora
  72. Zbigniew Machej, Widokówki z niebytu, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
  73. Piotr M. Majewski, Brzydkie słowo na „k”. Rzecz o kolaboracji, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  74. Jadwiga Malina, Przysłona, Wydawnictwo Cyranka
  75. Jakub Małecki, Korowód, Wydawnictwo SQN
  76. Piotr Marecki, Ameryczka, Wydawnictwo Ha!art
  77. Dorota Masłowska, Magiczna rana, Wydawnictwo Karakter
  78. Jarosław Maślanek, Klekot tysięcy patyków, Państwowy Instytut Wydawniczy
  79. Joanna Maurer, Żywa cisza, Wydawnictwo JanKa 
  80. Anna Mazurek, Zwierzęta łowne, Wydawnictwo W.A.B.
  81. Marta Michalak, Oida, Wydawnictwo Nisza
  82. Piotr Michałowski, Urbs ex nihilo. Raport z porzuconego miasta, Wydawnictwo FORMA
  83. Siergiej Miedwiediew, Wojna „made in Russia”, tłum. Hanna Pustuła-Lewicka, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
  84. Marcin Mielcarek, Skoczek, Wydawnictwo Anagram
  85. Mariola Mikołajczak, Płowdiw. Klucze do miasta, Wydawnictwo Mamiko
  86. Izabela Morska, Trojka, Wydawnictw Marpress
  87. Monika Muskała, Rondo Rodeo, Wydawnictwo Nisza
  88. Nieznany i kropka, Trójjednia… Niech umarli przewracają się w grobach, wydawnictwo nieznane
  89. Piotr Oleksy, Odłamki gwiazd. Podróż do latarni morskich, Dom Literatury w Łodzi
  90. Łukasz Orbitowski, Wróg, Wydawnictwo Świat Książki
  91. Wiktor Orzeł, wszystko będzie niedobrze, wydanie własne
  92. Mateusz Pakuła, Skóra po dziadku, Wydawnictwo Agora
  93. Edward Pasewicz, Czarne wesele, Wydawnictwo Wielka Litera
  94. Jacek Paśnik, Tak szybko się nie umiera, Wydawnictwo W.A.B. 
  95. Jan M. Piskorski, Syrena i profesor, Oficyna Wydawnicza ATUT
  96. Maciej Pisuk, Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej ulicy, Wydawnictwo Cyranka
  97. Tomasz Plata, Czułość nas rozszarpie. Olga Tokarczuk i współczesne przygody nierozumu, Wydawnictwo Austeria
  98. Aneta Prymaka-Oniszk, Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia, Wydawnictwo Czarne
  99. Wołodymyr Rafiejenko, Mondegreen, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo KEW
  100. Pavol Rankov, Klinika, tłum. Tomasz Grabiński, Książkowe Klimaty
  101. Piret Raud, Najprzyjemniejsza chwila dnia, tłum. Marta Perlikiewicz, Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie
  102. Paweł Reszka, Stolik z widokiem na Kreml, Wydawnictwa Wielka Litera
  103. Kinga Sabak, Trochę z zimna, trochę z radości, Wydawnictwo W.A.B.  
  104. Bartosz Sadulski, Szesnaście na Bourbon, Wydawnictwo Literackie
  105. Judith Schalansky, Szyja żyrafy, tłum. Kamil Idzikowski, Wydawnictwo Ha!art
  106. Clemens J. Setz, Pociecha rzeczy okrągłych, tłum. Agnieszka Kowaluk, Wydawnictwo Filtry
  107. Siergiej Siergiejewicz „Sajgon”, Brud [*khaki], tłum. Aleksandra Brzuzy, Wydawnictwo Ha!art
  108. Marta Sikorska, Wieki średnie, wydanie własne
  109. Jowita Joanna Sitko, Ma się zdarzyć? Opowieść o przemijaniu, przeznaczeniu i przedziwnym mieście, Wydawnictwo Lubelskie AZ
  110. Krzysztof Siwczyk, Na przecięciu arterii, Biuro Literackie
  111. Dominika Słowik, Rybie oko, Wydawnictwo Literackie
  112. Slobodan Šnajder, Czas miedzi, tłum. Siniša Kasumović, Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie
  113. Katarzyna Sobczuk, Mała empiria, Wydawnictwo Dowody
  114. Sławomir Sochaj, Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane, Wydawnictwo Filtry
  115. Paweł Sołtys, Sierpień, Wydawnictwo Czarne
  116. Piotr Sommer, Środki do pielęgnacji chmur, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
  117. Tomasz Stawiszyński, Powrót fatum, Znak Literanova
  118. Marek Stokowski, Lotnicho, Wydawnictwo Lira
  119. Natalka Suszczyńska, Chipsy dla gości, Wydawnictwo Ha!art
  120. Krzysztof Sztafa, Wielka radość w polskich domach, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
  121. Maciej Świerkocki, Lizabójca, czyli zabawy barbarzyńców, Dom Literatury w Łodzi
  122. Izabela Tadra, Hotel ZNP, Wydawnictwo Filtry
  123. Ante Tomić, Cud w Dolinie Poskoków, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc
  124. Michał Trusewicz, Plemię, Wydawnictwo ArtRage
  125. Izabela Tumas, Tatko, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”
  126. Leelo Tungal, Mała towarzyszka i listy, tłum. Marta Perlikiewicz, Wydawnictwo KEW
  127. Witold Turant, Afrodyta i jej córki. Z zapisków domniemanego… Ptysia Alojzego, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”
  128. Adam Ubertowski, Mesjasz, Wydawnictwo Warstwy
  129. Ludmiła Ulicka, Drabina Jakowa, tłum. Agnieszka Sowińska, Wydawnictwo Literackie
  130. Tomasz Urbaniec, Nocny pociąg do Bulowic, Wydawnictwo Novae Res
  131. Mirella Waleczek, Siedem kobiet, Biblioteka Śląska w Katowicach
  132. Henryk Waniek, Silesius, Biblioteka Śląska w Katowicach
  133. Joanna Wilengowska, Król Warmii i Saturna, Wydawnictwo Czarne
  134. Przemysław Wojcieszek, Historia o niezwykłym pijaństwie, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
  135. Bronja Žakelj, Białe pierze się w dziewięćdziesięciu, tłum. Joanna Pomorska, Wydawnictwo Akademickie SEDNO
  136. Artur Ziontek, Stałem nago na progu domu. Opowiadania, Wydawnictwo Paśny Buriat
  137. Serhij Żadan, W mieście wojna, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne