Premiera teatralnej adaptacji nagrodzonej w ubiegłym roku „Angelusem” powieści słowackiego pisarza Pavla Rankova „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” będzie jedną z atrakcji wrocławskiego ”Dnia Słowacji”, przygotowanego na 28 listopada przez wydawnictwo Książkowe Klimaty .

Przygotowany przez wrocławski teatr  Ej. Aj spektakl nie jest pierwszą  teatralna adaptacja tej powieści. Oparte na niej spektakle wystawiano już na Węgrzech i Słowacji.

Poza  spektaklem organizatorzy przygotowali jeszcze inne wydarzenia.  Ciekawie zapowiada się spotkanie ze znanym w Polsce pisarzem Vladimirem Ballą, laureatem najważniejszego słowackiego wyróżnienia literackiego – nagrody Anasof tlitera. Po polsku ukazały się dotąd trzy jego książki w tłumaczeniu Jacka Bukowskiego : Niepokój, Pogranicze, Sejny 2008 , Świadek, Biuro Literackie, Wrocław 2011, Podszepty, Biuro Literackie, Wrocław 2012.

Pełny program Dnia Słowacji:

28 listopada 2015

Część pierwsza Mediateka, pl. Teatralny 5:

15.00-15.50 Rozmowa o literaturze słowackiej. Kamila Margielska i Tomasz

Grabiński

16:00–16:30 pokaz filmu FONGOPOLIS (reż. J. Kożuch, scen. M. Orogváni, J. Kożuch)

16.45-17.30 Spotkanie z Vladimirem Ballą prowadzi Tomasz

Grabiński, tłumaczy Kasia Dudzic

Część druga w Miser Art ul. Cybulskiego 35A 

18.30-20.00 Premiera: Pavol Rankov „Zdarzyło się 1 Września” – spektakl

teatru Ej.Aj

REŻYSERIA: ADA BIELA
SCENARIUSZ: na podstawie książki PAVLA RANKOVA „Zdarzyło się Pierwszego Września”
OBSADA: ESTERA OLEJNIK, PAWEŁ STECKI, TOMASZ JEZNACH, SZYMON WOJCIECHOWSKI, KAROLINA DOMAGAŁA
MUZYKA: MARIA MOLENDA, ŁUKASZ SOLIWODA, ELA GŁADKOWSKA, SZYMON MAĆKOWSKI, KAROLINA DOMAGAŁA