W tym roku po raz pierwszy jednej z książek nominowanych do finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”  przyznana zostanie Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej – pierwszej przewodniczącej jury „Angelusa”. O tym, która z 7 nominowanych  książek otrzyma to wyróżnienie zadecydują Czytelnicy w głosowaniu za pomocą aplikacji zainstalowanej na stronie głównej www.angelus.com.pl.  Aplikacja jest już uruchomiona, głosowanie właśnie się rozpoczęło i potrwa do 16 października.

(UWAGA Dla starszych wersji systemu operacyjnego trzeba zainstalować program Microsoft Silverlight. Należy w tym celu nacisnąć install now na ikonie programu Microsoft Silverlight, gdy pojawi się ona po prawej stronie ekranu. Po zainstalowaniu trzeba odświeżyć stronę). 

The jury of the Angelus Award decided to honor the memory of Natalia Gorbanevskaya by establishing an award of her name. This will be an honorable distinction for one of the seven books qualified for the final by the public. Voting will take place  on the Angelus Award website (from September 16 to October 16) by the Special applications located on the right side of the website.

(NOTE for users : For older versions of the operating system you need to install Microsoft Silverlight. You will need to press install now on the program icon Microsoft Silverlight when it appears on the right side of the screen. Once installed, you need to refresh this page.)

Instrukcja/Instruction/Unterricht/инструкция

 

Lista nominowanych książek (z linkami do recenzji) / List of books:

1.    Jelena Czyżowa, „Czas kobiet”, przekł. Agnieszka Sowińska  /Wydawnictwo Czarne/ Rosja

2.    Ołeksandr Irwaneć, „Choroba Libenkrafta”, przekł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór /Biuro Literackie/ Ukraina

3.     Ismail Kadare, „Wypadek”,  przekł. Dorota Horodyska / Świat Książki/ Albania

4.     Wiesław Myśliwski,  „Ostatnie rozdanie”/Społeczny Instytut

Wydawniczy ZNAK/ Polska

5.    Pavol Rankov, „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy

indziej)” , przekł. Tomasz Grabiński /Książkowe Klimaty/ Słowacja

6.    Martin Šmaus, „Dziewczynko, roznieć ogieniek”, przekł. Dorota Dobrew /Książkowe Klimaty/ Czechy

7.    Jáchym Topol, „Warsztat diabła”, przekł. Leszek Engelking  /W.A.B./ Czechy

 

Nagroda Czytelników wraz z pozostałymi nagrodami- Nagrodą Główną i Nagrodą dla Tłumacza – zostanie wręczona podczas uroczystej gali „Angelusa”, która odbędzie się 18 października we wrocławskim Teatrze Capitol.