Ukraiński Międzynarodowy Festiwal Opowiadania

Maj 20, 2015 przez

Od 22 do 24 maja 2015 w Winnicy na Ukrainie odbędzie się pierwszy Międzynarodowy Festiwal Opowiadania „Intermezzo”. Tematem trzydniowego festiwalu jest „Życie w posturazowej przestrzeni”. Patronem przedsięwzięcia jest, wywodzący się z Winnicy, wielki nowator literatury ukraińskiej Mychajło Kociubyński (1864 – 1913). Idea i nazwa  festiwalu wywodzi się z  jego dzieła, zatytułowanego właśnie „Intermezzo”. Do udziału w festiwalu zaproszono 50 ukraińskich i europejskich artystów. Pojawią się min. laureaci „Angelusa” Oksana Zabużko i Milejnko Jergović, a także Sofia Andruchowycz, Larisa Denisenko, Irina Ciłyk, Wasyl Machno i Wołodymyr Lys. Wśród zaproszonych znaleźli się także polscy pisarze, menedżerowie kultury, tłumacze i artyści.  Krzysztof Zanussi poprowadzi spotkanie o o związkach literatury i kina, Justyna Czechowska opowie o życiu i twórczości Tove Jansson’a, O polskich opowiadaniach dyskutować będą Julia Fiedorczuk i  dyrektor wrocławskiego Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania Marcin Hamkało. Oprócz spotkań i...

Czytaj więcej

Śmierć skandalisty

Kwi 16, 2015 przez

Dwa tygodnie Piotr Kępiński pisał o głośnej dyskusji pisarzy i poetów, która odbyła się w programie Władimira Sołowjowa w rosyjskiej telewizji. Brał w niej udział znany ukraiński dziennikarz i pisarz Oleś Buzyna, który zrezygnował z funkcji redaktora naczelnego gazety „Siewodnia” na znak – jak twierdził – narzucanej przez wydawcę cenzury politycznej (nie wolno pisać o tym, że fabryki Poroszenki zwiększają produkcję w Rosji, nie wolno źle pisać o Jaceniuku etc.). Buzyna był przeciwny walkom na wschodzie Ukrainy. Rosji był dosyć przychylny. Upadek ZSRR chyba bardzo go bolał. W trakcie dyskusji choć potakiwał  Rosjanom wypowiedział słowa, które Rosjan rozzłościły: „Ukraińcy niekoniecznie muszą być obdarzani przez Rosjan mało wybrednymi epitetami” – po czym na sali rozległy się śmiechy”. Dzisiaj, w Kijowie, w biały dzień Buzyna został zamordowany. Oddano do niego cztery strzały. Zamordowany pisarz był niewątpliwie...

Czytaj więcej

Ukraina z lewa i z prawa

Lut 20, 2015 przez

W ostatnim czasie pojawiły się dwie ciekawe książki reporterskie na temat Majdanu i konfliktu na wschodzie Ukrainy. Warto je przeczytać równocześnie, gdyż pokazują te wydarzenia z różnych perspektyw ideowych. Autorem pierwszej jest dziennikarz „Gazety Polskiej” Wojciech Mucha, którego książkę Krew i ziemia wydało prawicowe wydawnictwo „Fronda”. Autorem drugiej, która ukazała się nakładem lewicowej „Krytyki Politycznej”, „Pozdrowienia z Noworosji” jest Paweł Pieniążek. Wojciech Mucha , autor „Ziemi i krwi”, w przeciągu ostatniego roku wyjeżdżał na Ukrainę jedenaście razy. W tym czasie był nie tylko na kijowskim Majdanie, ale też na wschodzie kraju w strefie działań wojennych, na Zakarpaciu, do którego pretensje roszczą Węgrzy, w  zamieszkałej przez rumuńską mniejszość Bukowinie. Rozmawiał z liderem Prawego Sektora, zamordowanym później Saszką Białym, z bojownikami i zwykłymi obywatelami. Jak sam mówił w wywiadzie dla radia Wnet: . Jest to książka o rewolucji....

Czytaj więcej

Sołżenicyn o Ukrainie (w roku 2006)

Paź 27, 2014 przez

  Fragment wywiadu W.T. Trietiakowa z Aleksandrem Sołżencynem dla tygodnika „Wiadomości moskiewskie” (2006 rok). W.T.: Jaki jest Pana stosunek do tego, co się dzieje na Ukrainie? W tym kontekście, jaki jest Pana stosunek do problemu rozczłonkowania narodu rosyjskiego (najbardziej podzielonego narodu we współczesnej Europie)? Czy Rosja powinna, jeśli nie politycznie, to przynajmniej intelektualnie, podnieść kwestię zjednoczenia ruskich i rosyjskich ziem w przypadku ewidentnego skierowania Ukrainy przez ukraińskie elity w stronę Unii Europejskiej i przede wszystkim w stronę NATO? A.S.: Wydarzenia na Ukrainie, od momentu błędnie sformułowanych pytań podczas referendum w 1991 roku (już o tym mówiłem i pisałem), są stałą przyczyną mojego bólu i rozgoryczenia. Fanatyczne tłumienie i prześladowanie języka rosyjskiego (który w przeprowadzanych w przeszłości sondażach został uznany za ojczysty przez ponad 60% ludności na Ukrainie) jest po prostu bestialskim środkiem, skierowanym przeciwko...

Czytaj więcej

Aleksander Sołżenicyn: Słowo do Ukraińców i Białorusinów

Paź 1, 2014 przez

    „Głos Rosji” przypomina znany artykuł Aleksandra Sołżenicyna. Sam jestem w zasadzie na połowę Ukraińcem i we wczesnym dzieciństwie rosłem przy dźwiękach ukraińskiej mowy. A w gorzkiej Białorusi spędziłem większą cześć lat frontowych i do przenikliwości pokochałem jej ubóstwo i potulny naród. Do tych i drugich zwracam się nie jak obcy, ale jak swój. Tak, nasz naród został podzielony na trzy odgałęzienia jedynie z powodu groźnego nieszczęścia mongolskich najazdów i polskiej kolonizacji. To wszystko wymyślone niedawno kłamstwa, że niemal od IX wieku istniał oddzielny naród ukraiński z oddzielnym nierosyjskim językiem. My wszyscy wywodzimy się z drogocennego Kijowa, „skąd i ruska ziemia wywodzi się”, według kroniki Nestora, skąd i rozprzestrzeniło się chrześcijaństwo. Ci sami książęta rządzili nami: Jarosław Mądry podzielił między synów Kijów, Nowogród i wszystkie ziemie od Czernihowa do Riazania, Muromu i Biełooziera;...

Czytaj więcej