Przez Rosję i Kazachstan

Wrz 30, 2014 przez

  W Znaku już niedługo ukaże się książka Małgorzaty Szumskiej „Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii”. „Od dziecka wiedziałam, że kiedyś pojadę na Syberię. Nie musiałam planować tej wyprawy, nie uczyłam się języka, nie kupowałam map. Wszystkie miejsca, które chciałam odwiedzić, znałam z rodzinnych opowieści, widziałam je oczami wyobraźni. Trasę podróży zaplanował dla mnie Stalin, w 1951 roku. Wtedy właśnie mój dziadek, Staszek, został zesłany do gułagu w Kazachstanie, a babcię Jankę przesiedlono z rodziną w głąb Syberii. Byli krótko po ślubie, mieli maleńkiego synka. Ich miłość została wystawiona na najtrudniejszą próbę”. *** „Zielona sukienka” to opowieść o miłości i pamięci oraz o współczesnej wyprawie w głąb Rosji śladami rodzinnej historii. Przeszłość miesza się tu z teraźniejszością, a dzisiejsza Rosja przegląda się w złowrogim obliczu ZSRR. Jest w tej opowieści i...

Czytaj więcej

Rosyjska niezmienna nuta

Wrz 19, 2014 przez

  Minęło właśnie 186 lat od dnia urodzin rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja. Głos Rosji opublikował list-artykuł Lwa Tołstoja napisany w odpowiedzi na list Polki Stefanii Laudwen z Zakopanego, będący reakcją na artykuł Tołstoja „O przyłaczeniu Bośni i Hercegowiny do Austrii” (1909). Polka zarzucała Tołstojowi w liście, że nie wypowiedział się o „tych okrucieństwach i niesprawiedliwościach, których dokonano i których nadal dokonuje się wobec Polski”. Miłościwa Pani! Otrzymałem Pani list, w którym obwinia mnie Pani o to, że wypowiedziawszy swoją opinię o przyłaczeniu Bośni i Hercegowiny nic nie mówię o tych okrucieństwach i niesprawiedliwościach, które zostały dokonane i nadal dokonują się wobec Polski, między innymi oskarża mnie Pani i za jakoby przeze mnie wynalezioną myśl i filozofię niesprzeciwiania się złu przemocą, mówiąc, że ta nauka zgubiła i zgubi Rosję. Pisze Pani, że Skarga, Kochanowski, Kościuszko,...

Czytaj więcej

Rosjanie u Mariusza Wilka

Sie 27, 2014 przez

Andrzej Fiderkiewicz o zabawnym spotkaniu dwojga rosyjskich dziennikarzy z mieszkającym w Rosji kapryśnym polskim pisarzem Mariuszem Wilkiem. Cudzoziemcy osiadający w Rosji podlegają z czasem обрусению. To jedno z wielu rosyjskich słów trudnych do przełożenia, najbliższe byłoby może „zruszczenie” ale bez domyślnego, negatywnego kontekstu polskiego słowa. Rosyjski żywioł wciąga stopniowo, przemieniając „długoterminowego” gościa w Rosjanina. Taką przemianą mamy udokumentowaną w dziennikach Mariusza Wilka. Przemiana jest ciekawa nie tylko dla nas, wielu Rosjan także intryguje ten dziwny Polak, który uciekając od zachodniej „syfilizacji” osiadł na niegościnnej ziemi rosyjskiej Północy. Niedawno w domu nad jeziorem Onega, Mariusza Wilka odwiedziło małżeństwo rosyjskich dziennikarzy, Roman i Daria Nurejewowie. Aktywni głównie w mediach elektronicznych, piszą najwięcej o Karelii, gdzie mieszkają i którą wybrali sobie na małą ojczyznę. Nie ma w ich publicystyce tonów wielkomocarstwowych, przeciwnie, interesuje ich to, co lokalne, zapomniane i...

Czytaj więcej

Batman Apollo i Pielewin

Lip 30, 2014 przez

Batman Apollo to nowa powieść Wiktora Pielewina, która już niedługo ukaże się w księgarniach nakładem Wydawnictwa Literackiego. Jak zwykle poczucie humoru łączy się tu z rozważaniami na temat miłości i świadomości. Jak to u Pielewina. Rama to wampir, któremu trafiło się w Moskwie całkiem przytulne miejsce zamieszkania: rezyduje w okolicach Rublowki. W Rosji nie żyje się jednak łatwo, tym bardziej jeśli jest się kochankiem Wielkiej Myszy. Rama Wyjeżdża za granicę. Tam uczy się nurkować – nie w Morzu Śródziemnym, a w śmierci. W toku swoich grobowych wędrówek, w podziemnym zamku Draculi, Rama spotyka Sophię, atrakcyjną Amerykankę, marzącą o tym, by wyzwolić ludzkość. Staje się przewodnikiem po świecie zmarłych. W tym czasie gang Chaldejczyków wespół z wampirami podjudza w Moskwie do protestów.Batman Apollo, najnowsza powieść jednego z najgłośniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich,jest kontynuacją Empire V. Wiktor...

Czytaj więcej

Dostojewski w Petersburgu

Lip 28, 2014 przez

    W Petersburgu zakończył się właśnie doroczny festiwal Dzień Dostojewskiego, który ma  promować twórczość tego pisarza a także postaci z jego powieści. Jak pisze Litieraturnaja Gazieta impreza rozpoczęła się pod pomnikiem Dostojewskiego na ulicy Bolszaja Moskowskaja. Największą atrakcją cieszyły się podobno żywe pomniki Raskolnikowa, Marmieładowa i Sonii. W 2015 roku na ekrany rosyjskich kin wejdzie nowa adaptacja Biesów, która powstaje w oparciu o serial filmowy, który zgromadził w Rosji rekordową liczbę oglądających. Reżyserem jest Władimir Chotinienko, który był również twórcą...

Czytaj więcej