Laureat „Angelusa” we Wrocławiu

Lip 17, 2015 przez

Dziś i jutro wrocławską Mediatekę, w ramach Miesiąca Spotkań Autorskich odwiedzą popularny w Polsce czeski pisarz Jaroslav Rudiš oraz laureat „Angelusa” Pavol Rankov. Spotkanie z Jaroslavem Rudišem, półfinalistą ubiegłorocznej edycji „Angelusa” odbędzie się w piątek o godzinie 19.00. Autor wydanej niedawno po polsku „Ciszy w Pradze”, „Nieba pod Berlinem” i „Końca punku w Helsinkach” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych czeskich prozaików swego pokolenia, znany jest także jako muzyk zespołu Kafka Band, współautor komiksów, autor sztuk teatralnych i scenarzysta. Pavol Rankov, laureat ubiegłorocznej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” za powieść „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”, będzie gościł w Mediatece w sobotę. Rankov debiutował zbiorem opowiadań „S odstupom času” („Z perspektywy czasu”) w 1995 roku. Jego twórczość docenili nie tylko jurorzy Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”, ale i jury Europejskiej Nagrody Literackiej. Niedawno...

Czytaj więcej

Pavol Rankov – „Matki” fragment

Maj 12, 2015 przez

PREMIERA ! Prezentujemy fragment powieści „Matki” słowackiego pisarza Pavla Rankova, ubiegłorocznego laureata „Angelusa”, która ukaże się w przyszłym tygodniu nakładem Książkowych Klimatów, w przekładzie Tomasza Grabińskiego. Powieść „Matki” w ojczyźnie autora ukazała się w roku 2011. Podobnie jak nagrodzona „Angelusem” powieść „Zdarzyło się pierwszego września, albo kiedy indziej”, jest głęboko osadzona w historii XX wieku. Po wyzwoleniu Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 roku, młoda kobieta o imieniu Zuzana zostaje oskarżona o zdradę kochanka, radzieckiego partyzanta. Zesłana do Gułagu, rodzi syna. Chłopcu udaje się przeżyć. Codzienność Zuzany to wieloletnia walka o przetrwanie wśród kobiet, które więcej dzieli niż łączy. Po śmierci Stalina zesłańcy mogą wrócić do swoich domów. Syn Zuzany będzie jednak, jak przystało na sowieckiego obywatela, nosił czerwoną chustę pionierów wokół szyi… Sześćdziesiąt lat później kobieta rozmawia z pewną studentką, która przygotowuje pracę na temat...

Czytaj więcej

Przeboje angelus.com.pl

Gru 31, 2014 przez

Koniec roku to czas podsumowań. Przypominamy  5 tekstów autorskich opublikowanych przez nas w mijającym roku, które cieszyły się największym zainteresowaniem.   Absolutnym przebojem był tekst Patrycji Pustkowiak: Pustkowiak ostro o polskiej prozie.  Kolejne miejsca zajęły omówienia książek- finalistek  tegorocznej edycji Angelusa: Macieja Roberta o powieści Ismaila Kadarego Wypadek Patrycji Spychalskiej o powieści  Martina Šmausa “Dziewczynko roznieć ogieniek” Dużym zainteresowaniem cieszyły się: przedpremierowy fragment powieści Jaroslava Rudiša Cisza w Pradze i tekst Maciej Roberta o nagrodzonej „Angelusem” 2014 powieści Pavola Rankova Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) Od kwietnia, czyli od zmiany jej formuły, naszą stronę w sumie odwiedziło  blisko 300 tys.  czytelników, którzy dokonali  498 tysięcy odsłon. Dziękujemy za zainteresowanie.    ...

Czytaj więcej

Pavol Rankov ponownie w Polsce

Lis 30, 2014 przez

Tegoroczny laureat „Angelusa”, słowacki pisarz Pavol Rankov  spotka się z czytelnikami w Pile, Wrocławiu i Łodzi. Oto szczegóły „trasy”: 5/12/2014, godz. 18.00, Piła, ul. Buczka 14 Spotkanie w ramach cyklu „Książka do zjedzenia”. Prowadzenie i tłumaczenie: Tomasz Grabiński  i Karolina Surma. W programie: wspólne czytanie fragmentów, poczęstunek: haluszki słowackie, koncert Katariny Feldekovej, wystawa multimedialna fotografii czytelników. 6/12/2014, godz. 15.00 Wrocławskie Targi Dobrych Książek, Dworzec Główny, stoisko C13 Autor „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” będzie podpisywał swoje książki przy stoisku C13. 7/12/2014, godz. 17.00, Dom Literatury w Łodzi (Roosevelta 17) Spotkanie w ramach Festiwalu Puls Literatury. Prowadzenie – Agnieszka Cytacka. Fot. Joanna...

Czytaj więcej

Angelus 2014

Paź 18, 2014 przez

– Życzę Nagrodzie Angelus wielu dobrych książek w kolejnych edycjach. Może kiedyś znów spotkamy się we Wrocławiu  – mówił Pavol Rankov, autor „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” laureat dziewiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2013. Wręczenie nagrody nastąpiło w sobotę (18 października) w Teatrze Muzycznym Capitol. Nagrodę odebrał też tłumacz zwycięskiej książki Tomasz Grabiński. Książkę Rankova nagrodzili wcześniej czytelnicy głosując na nią w internecie i tym samym przyznając jej po raz pierwszy w historii Angelusa Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej. Pisarz i jego tłumacz odbierając nagrodę czytelników zamienili się rolami. Za wyróżnienie dziękował pierwszy tłumacz, niejako antycypując słowa pisarza. – Głosujących w internecie było tak wielu, że mam nadzieję, że znajdą chwilę czasu, by naprawdę przeczytać moją książkę – żartował Pavol Rankov. Jury po raz pierwszy obradowało pod przewodnictwem Mykoły Riabczuka, ukraińskiego...

Czytaj więcej