Polski postmodernizm na Litwie

Cze 4, 2015 przez

„Cień Słońca” Aleksandra Radczenki to prawdopodobnie pierwsza wileńska opowieść postmodernistyczna napisana w języku polskim. Jej autor jest znanym na Litwie blogerem, politykiem, prawnikiem i podróżnikiem.  Akcja tej sensacyjno-kryminalno-mistycznej opowieści toczy się w niewymienionym z nazwy kraju byłego ZSRR w latach 90. ubiegłego wieku. Główny bohater prowadzi nie tylko burzliwe życie towarzyskie suto zakrapiane alkoholem, seksem, muzyka punkową i filozofowaniem, ale też dziennikarskie śledztwo w sprawie powiązań lidera jednej z partii politycznych z mafią. Aleksander Radczenko, oprócz tego, że pisze książki zajmuje się także całkiem poważną pracą. W latach 2000–2006 pełnił funkcję głównego specjalisty w Departamencie Prawa Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Litewskiej. W styczniu 2006 objął urząd doradcy w Departamencie Prawa Kancelarii Rządu Republiki Litewskiej. W latach 2007–2009 kierownik Działu Legislacji i Ekspertyzy Prawnej Kancelarii Rządu RL, 2009–2013 wicedyrektor Departamentu Systemu Prawnego Ministerstwa Sprawiedliwości, od maja 2013...

Czytaj więcej

Witkiewiczowie na Litwie

Maj 5, 2015 przez

Za dwa dni (w czwartek, 7 maja) o godz. 17.00 Instytut Polski w Wilnie (ul. Didžioji 23) zaprasza na wystawę fotografii „Litewskim szlakiem Witkiewiczów” i spotkanie z jej autorem Janem Skłodowskim oraz dyrektorem Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem Anną Wende-Surmiak. Niewiele w Polsce wiemy o litewskich korzeniach rodziny Witkiewiczów i o słynnych jej przedstawicielach (obok Witkacego i jego ojca). Jan Prosper Witkiewicz? Jan Witkiewicz? A na dzisiejszej Litwie to postacie o których powstają książki. Jan Skłodowski wyjaśnia: „Najbardziej znanym dziś przedstawicielem tej wywodzącej się z terenów dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego rodziny jest Stanisław Ignacy, znany jako Witkacy – malarz, fotografik, dramaturg, filozof. Znany jest też jego ojciec Stanisław – także malarz, teoretyk sztuki, literat, wreszcie architekt – twórca „stylu zakopiańskiego” zwanego od jego nazwiska „witkiewiczowskim”. W ich cieniu pozostają inni, również...

Czytaj więcej

Inne „Dziady”

Lut 5, 2015 przez

  Eimuntas Nekrošius w Teatrze Narodowym w Warszawie wyreżyseruje „Dziady”. Gotowe są już makiety dekoracji, niebawem reżyser będzie przeprowadzał casting aktorów. „Dziady” Adama Mickiewicza Nekrosius wystawi z okazji przypadającej w 2015 roku 250-lecia polskiego teatru publicznego. „Przygotowane są już makiety dekoracji. Pracę musiałem rozpocząć przed Nowym Rokiem, ale ze względów zdrowotnych wszystko stanęło. Teraz pomału próbuję wracać do życia i realizacji planów” – mówił PAP Eimuntas Nekrošius. Tymczasem w Teatrze Narodowym trwają przygotowania techniczne. Próby z aktorami rozpoczną się – jak podaje portal zw.lt – pod koniec wiosny. „Eimuntas Nekrošius mówi, że nie zna języka polskiego, ale nawet jeśli nie ma obok tłumacza, potrafi się dogadać. Litewski reżyser ma już doświadczenie pracy z polskimi aktorami. Przed kilkoma laty w Teatrze Wielkim Operze Narodowej wystawił operę Pawła Szymańskiego „Qudsija Zaher””. Nekrošius nie po raz pierwszy...

Czytaj więcej

Zmarł Romualdas Granauskas

Paź 28, 2014 przez

  W wieku 76 lat zmarł znakomity litewski pisarz Romualdas Granauskas. O śmierci Granauskasa agencję BNS powiadomił przewodniczący Związku Pisarzy Litwy Antanas A.Jonynas. Granauskas urodził się 18 kwietnia 1939 w Możejkach. Był cenionym litewskim pisarzem, dramaturgiem oraz autorem opowiadań, w których podejmował tematykę wiejską, m.in. zbiory ‘”Wierzchołki drzew’’ (1969), ‘’Zjadacze chleba’’ (1975). Granauskas pisał także utwory sceniczne, m.in. Kwitnące róże w ciemności’’ (1978) oraz scenariusze filmowe. Zajmował się także przekładami utworów pisarzy rosyjskich i estońskich. (zw.lt) fot. zw.lt/Andrius...

Czytaj więcej

Polak kłóci się z Litwnem

Lip 24, 2014 przez

Piotr Kępiński polemizuje z litewskim pisarzem Sigitasem Parulskisem Sigitas Parulskis jest znanym litewskim pisarzem. Jego powieści tłumaczone są w całej Europie – Włochy, Grecja, Szwecja, Czechy, Niemcy, Rosja… „Trzy sekundy nieba” – całkiem udana książka tego autora ukazała się w Polsce w 2008 roku. Nie tylko jednak pisaniem powieści Parulskis się zajmuje. Jest też poetą, a raczej był, kiedy debiutował czternaście lat temu. Pracował jako redaktor w tygodniku „Literatura ir Menas”. Pisuje również felietony. Parę lat temu w tygodniku „Veidas”, obecnie pojawia się w dzienniku „Lietuvos Rytas”. I napiszę szczerze, jego ostatnim felietonem byłem nieco wstrząśnięty. W dużym skrócie naszkicuję o co pisarzowi szło. Pewnego zimowego dnia znalazł się on w Salzburgu. A dokładniej na lotnisku w tym pięknym mieście i czekał na samolot. Tego samego dnia na lotnisku, które nagle – z powodu...

Czytaj więcej