Serhij Żadan!!!

Paź 17, 2015 przez

Ukraiński pisarz Serhij Żadan, autor „Mezopotamii” (Wydawnictwo Czarne) i jego tłumacze Michał Petryk i Adam Pomorski zostali laureatami dziesiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 przyznawanej przez miasto Wrocław prozaikom z Europy Środkowej. Wręczenie nagrody nastąpiło w sobotę (17 października) w Teatrze Muzycznym Capitol. – Chcę podziękować miastu Wrocław, wydawnictwu i tłumaczom – mówił Serhij Żadan odbierając Angelusa. – Takie nagrody to dobra okazja, by zwrócić uwagę na współczesne problemy. Dziś kilku obywateli Ukrainy m.in. Nadija Sawczenko (ukraińska pilotka, która została wzięta do niewoli w czerwcu 2014 roku przez prorosyjskich rebeliantów w trakcie walk w Donbasie – red) jest więźniami politycznymi na terenie Federacji Rosyjskiej. Ważne, żebyśmy pamiętali, zwłaszcza w Środkowej Europie, że ci ludzie przebywają w więzieniach bezprawnie – podkreślił. – Chcę wyrazić solidarność z nimi i skierować waszą uwagę z literatury na...

Czytaj więcej

Lucian Dan Teodorovici laureatem Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej

Paź 12, 2015 przez

Tegorocznym laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej został rumuński pisarz Lucian Dan Teodorovici. Na jego powieść „Matej Brunul” w przekładzie Radosławy Janowskiej – Lascăr. (Wydawnictwa: Amaltea i Oficyna Wydawniczej ATUT) oddano najwięcej głosów w plebiscycie przeprowadzonym na stronie internetowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej przyznano w tym roku po raz drugi. Jury „Angelusa” ustanowiło ją  pragnąc w ten sposób uczcić pamięć zmarłej w 2013 roku Natalii Gorbaniewskiej, swojej pierwszej przewodniczącej, wybitnej rosyjskiej poetki i tłumaczki, legendy  ruchu dysydenckiego w ZSRR. Biorący udział w głosowaniu mogli wybierać spośród  siedmiu książek zakwalifikowanych przez jury do finału tegorocznej edycji”Angelusa”. Laureatów nagród  przyznawanych przez jury – Nagrody Głównej i nagrody dla tłumacza poznamy 17 października podczas uroczystej gali „Angelusa”. Transmisję internetową z uroczystości będzie można śledzić na stronie www.angelus.com.pl   Lucian Dan Teodorovici – urodził...

Czytaj więcej

Salon Angelusa

Paź 5, 2015 przez

Podobnie jak w ubiegłym roku istotną częścią programu Bruno Schulz Festiwal będzie „Salon Angelusa” w ramach którego odbędą się spotkania z autorami, którzy byli nominowani lub zdobyli Nagrodę Angelusa. Tegoroczny cykl spotkań Salon Angelusa na Bruno Schulz Festiwal  we wrocławskim Ossolineum otworzy 15 października Kazimierz Orłoś, autor między innymi „Domu pod Lutnią. Powieść” i „Historii leśnych kochanków” (obie nominowane do Angelusa).Spotkanie poprowadzi Mieczysław Orski. Kolejnego dnia z czytelnikami spotka się ubiegłoroczny laureat Angelusa Pavol Rankov. Nagrodzony za „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”, przed kilkoma miesiącami ukazała się po polsku jego kolejna powieść – „Matki”. Rozmowę ze słowackim pisarzem poprowadzi tłumacz obu powieści Tomasz Grabiński. Zapraszamy w piątek, 16 października do Mediateki. W sobotę 17 października spotkanie z Olgą Tokarczuk, po raz kolejny nominowaną do „Angelusa”. W tym roku za „Księgi Jakubowe”.  Spotkanie...

Czytaj więcej

Transmisja gali „Angelusa” na naszym portalu

Paź 10, 2014 przez

Transmisję telewizyjną z tegorocznej gali  „Angelusa”, która rozpocznie się 18 października o godzinie 20, będzie można oglądać  na naszym portalu oraz profilu facebookowym.  Dwa dni wcześniej, 16 października o północy poznamy pierwszego laureata Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Uroczystość odbędzie się w Teatrze Muzycznym „Capitol” we Wrocławiu.   Gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2014 18 października 2014, godzina 20. Teatr Muzyczny Capitol. Reżyseria i kostiumy: Jacek Bała  Scenariusz: Agnieszka Bała  Oprawa muzyczna: Orkiestra SOUND FACTORY pod batutą Roberta Kurdybacha Kompozycje i aranżacje: Mateusz Ryczek Galę prowadzi: Tomasz Lulek Występują: Ewelina Adamska-Porczyk, Justyna Antoniak, Agnieszka Bała, Justyna Szafran, Andrzej Gałła, Konrad Imiela, Michał Juraszek, Adrian Kąca, Mariusz Kiljan, Filip Niżyński, Błażej Wójcik, Filip Zaszewski Produkcja: Paweł Krupski, Joanna Margolt Kolejność utworów: Wiesław Myśliwski (Polska), „Ostatnie rozdanie” / Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK interpretacja: Andrzej Gałła Pavol Rankov...

Czytaj więcej

Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej

Wrz 15, 2014 przez

W tym roku po raz pierwszy jednej z książek nominowanych do finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”  przyznana zostanie Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej – pierwszej przewodniczącej jury „Angelusa”. O tym, która z 7 nominowanych  książek otrzyma to wyróżnienie zadecydują Czytelnicy w głosowaniu za pomocą aplikacji zainstalowanej na stronie głównej www.angelus.com.pl.  Aplikacja jest już uruchomiona, głosowanie właśnie się rozpoczęło i potrwa do 16 października. (UWAGA Dla starszych wersji systemu operacyjnego trzeba zainstalować program Microsoft Silverlight. Należy w tym celu nacisnąć install now na ikonie programu Microsoft Silverlight, gdy pojawi się ona po prawej stronie ekranu. Po zainstalowaniu trzeba odświeżyć stronę).  The jury of the Angelus Award decided to honor the memory of Natalia Gorbanevskaya by establishing an award of her name. This will be an honorable distinction for one of the seven books qualified for the...

Czytaj więcej