Miesiąc Spotkań Autorskich

Cze 23, 2015 przez

Od 5 lipca do 4 sierpnia we Wrocławiu trwać będzie piąta polska edycja międzynarodowego festiwalu literackiego Miesiąc Spotkań Autorskich. Gościem honorowym tegorocznej edycji jest Ukraina. Festiwal Miesiąc Spotkań Autorskich po raz pierwszy odbył się w 2000 r. w Brnie i stopniowo rozszerzał swój zasięg . W ostatnich czterech latach odbywa się w Brnie, Koszycach, Ostrawie i Wrocławiu. Tegoroczna edycja odbędzie się także we Lwowie. Miesiąc Spotkań Autorskich co roku startuje w lipcu i następnie dzień po dniu odbywa się bez przerwy w każdym z wymienionych miejsc przez 31 dni. Program festiwalu  składa się zawsze z dwóch głównych linii programowych, jedna reprezentuje literaturę rodzimą (tj. według miejsca odbywania się festiwalu literaturę czeską, słowacką i polską), a druga przedstawia literaturę kraju, który w danym roku jest gościem honorowym We wrocławskiej edycji Miesiąca Spotkań Autorskich 2015 wezmą...

Czytaj więcej

Rumuński pisarz otrzymał europejską nagrodę

Mar 12, 2015 przez

Znany także w Polsce znakomity rumuński pisarz Mircea Cărtărescu otrzymał, za swoją powieściową trylogię „Orbitor”, „Leipzig Book Award for European Understanding” wręczaną podczas otwarcia targów książki w Lipsku, .  Urodzony w Bukareszcie, w roku 1956 Mircea Cărtărescu to jedna z największych gwiazd literatury rumuńskiej. W 2013 roku był zgłoszony do Nagrody Nobla. W Polsce jest znany jedynie z dwóch powieści wydanych przez Czarne: Travesti (2007) i Dlaczego kochamy kobiety (2008) Mircea Cărtărescu debiutował w 1978. Jest autorem 5 tomików poetyckich oraz kilkunastu tomów prozy i esejów. W młodości, podobnie jak niewiele od niego młodsi równie zbuntowani poeci związani z polskim „brulionem”, inspirował się twórczością poetów ze „szkoły nowojorskiej”. Utwory Cărtărescu były przekładane na 12 języków. Jest laureatem wielu nagród literackich (m. in. Romanian Writers’ Union Prize, jednej z najważniejszych rumuńskich nagród dla literatów, czy Vilenica Prize, przyznawanej przez Związek...

Czytaj więcej

„Moscoviada” po raz trzeci

Mar 1, 2015 przez

Moscoviada opowiada o jednym dniu z życia Ottona von F., mieszkańca moskiewskiego akademika. Studenci ze wszystkich republik radzieckiego imperium przy wtórze wietnamskich pieśni piją wódkę i napój winogronowy, zagryzając suszonymi rybkami i tłustym kaukaskim pilawem. Otton także nie wylewa. Jest wybitnym poetą, tak jak wszyscy jego sąsiedzi. Powieść Andruchowycza to fantasmagoryczny kalejdoskop ukraińskich wierzeń, przejść z bezpieką, uprzedzeń rasowych i etnicznych do współmieszkańców ZSRR. To oniryczno-deliryczna szalona wyprawa, u której kresu spotykają się caryca Katarzyna, car Iwan Groźny i Feliks Edmundowicz. Niezwykła mieszanka kilku stylów prozatorskich: „czarnego realizmu”, thrillera, parodii love story, autobiografii, pamfletu politycznego. Fragmenty tej książki drukował premierowo m.in. „Czas Kultury”. Powieść, kiedy się ukazała po raz pierwszy w 2000 roku została uznana za wybitną. Dzisiaj w wydawnictwie Czarne ukazuje się wydanie trzecie. Dariusz Nowacki, pisał o książce w „Polityce”: Sposób, w...

Czytaj więcej

Andruchowycz we Wrocławiu

Gru 2, 2014 przez

Jurij Andruchowycz wraz z Pawłem Smoleśskim będą 3 grudnia we wrocławskim kinie Nowe Horyzonty będą promować swoją  książkę „Szcze ne wmerła”. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu spotkań „Zaczytani w kinie”. W programie wieczoru poza spotkaniem z Andruchowyczem i Smoleńskim także światowa prapremiera ukrainskiego  filmu dokumentalnego Ukrainian argument w reżyserii  Serga Masloboishchykova. Film zwraca uwagę na unikalny fenomen ukraińskiej tożsamości narodowej, w szczególności tożsamości młodych Ukraińców – tych, którzy dorastali w niepodległym kraju w okresie postsowieckim, opanowanym w 2014 roku przez reżim Janukowicza. Młodzi, wolni ludzie, którzy nie doświadczyli zbrodni reżimu sowieckiego, dorastali przez 23 lata niepodległej Ukrainy. To pokolenie było siłą sprawczą rewolucji godności w 2014 roku, okazało się ono najbardziej inteligentną, zorganizowaną i wolną częścią współczesnego społeczeństwa Ukrainy. Ludzie różnie nazywali protestujących na Majdanie: od rewolucyjnych ekstremistów do bohaterów-wyzwolicieli. Jak zatem oni identyfikują...

Czytaj więcej

Szcze ne wmerła

Lis 25, 2014 przez

W pierwszą rocznicę Majdanu  ukazał się wywiad – rzeka Pawła Smoleńskiego z Jurijem Andruchowyczem,”Szcze ne wmerła i nie umrze”. Książkę wydało Czarne. To z jednej strony”gorąca” opowieść  pisarza o jego życiu w „cieniu Majdanu”, z drugiej przenikliwa analiza tego co stało sie na Ukrainie i  ze świadomością narodową Ukraińców w okresie pomiędzy Pomarańczową Rewolucją a „krwawym Majdanem”. Jest to gorzka i bezkompromisowa analiza przyczyn upadku Pomarańczowej Rewolucji i utraconej szansie na budowę demokratycznej Ukrainy, porażającej apatii  lat poprzedzających ostatnie protesty. Opowieść porywająca i wiele nam Polakom wyjaśniająca. Andruchowycz opowiada Smoleńskiemu między innymi o wspólnocie, którą stworzył Majdan: Na Majdanie wytworzyła się prawdziwa wspólnota wzajemnej odpowiedzialności i braterstwa. Obrońców rozdzierały ekstremalne uczucia. Z jednej strony nienawidzili i chcieli tej nienawiści dać upust, mogli zachowywać się jak dzicy. A z drugiej byli zdolni do czynów nadzwyczajnych,...

Czytaj więcej