Trzeci tom antologii polskiego reportażu.

Paź 21, 2015 przez

28 października nakładem Czarnego ukaże się trzeci tom monumentalnej antologii polskiego reportażu „100/XX+50” w wyborze Mariusza Szczygła. Dwa pierwsze tomy antologii 100/XX ukazały się w roku 2014 i składa się na nie  sto najciekawszych, najlepszych i najgłośniejszych polskich reportaży opublikowanych pomiędzy 1901 a 2000 rokiem wybranych przez Mariusza Szczygła. Wartych przypomnienia reportaży ukazało się w ubiegłym wieku po polsku oczywiście zdecydowanie więcej. Pięćdziesiąt z nich zawiera tom trzeci. Mariusz Szczygieł pisze we wstępie do niego: „Pracę nad drugim tomem antologii kończyliśmy z poczuciem niedosytu. Zostało ponad stu reporterów, którzy powinni byli się w niej znaleźć, ale z różnych względów ich zabrakło. Myślałem o grzechu zaniechania, który był nie do zmycia. Niestety, sto lat to sto tekstów i nie dało się więcej. Oba tomy antologii ważyły razem 3 kilo i 32 deko. (Zdarzało się – mówili...

Czytaj więcej

Holenderska kariera Bolesława Prusa

Paź 5, 2015 przez

„Lalka” Bolesława Prusa robi wielką karierę w Holandii, a wszystko za sprawą tłumaczenia na niderlandzki, którego dokonał Karol Lesman.  „Czym Madame Bovary Flauberta jest dla literatury francuskiej, Anna Karenina Tołstoja dla rosyjskiej, tym jest Lalka dla literatury polskiej” – napisał Lesman w posłowiu do niderlandzkiego wydania powieści Prusa. Książka została opublikowana przez wydawnictwo Atlas Contact z Amsterdamu przy wsparciu Instytutu Książki. „Lalka ukazała się w Holandii jako rezultat międzynarodowego projektu Schwob, w który Instytut Książki zaangażował się przed dwoma laty. Celem projektu jest wyszukiwanie i promowanie wybitnych, ale szerzej nieznanych dzieł literatury europejskiej XX wieku – i doprowadzenie do powstania i wydania ich tłumaczeń. Projekt nazwany tak został na cześć francuskiego pisarza Marcela Schwoba i narodził się w Holandii. Schwob jest wspólnym projektem kilku literackich instytucji: z Belgii (Vlaams Fonds voor de Letteren), Finlandii...

Czytaj więcej

Spacer z Prusem

Wrz 8, 2015 przez

W tej książce autorka – Anna Małgorzata Pycka –  postanowiła zaaranżować fikcyjną przygodę. Zainspirowana seansami spirytystycznymi, które opisywał i w których uczestniczył autor Lalki, zaprosiła Bolesława Prusa na spacer po Śródmieściu; pokazała mu swoje ulubione miejsca i opowiedziała jak się w międzyczasie zmieniły. W efekcie powstała książka „Pod rękę z Bolesławem Prusem” (Erica).  Co na to jej towarzysz? Świetnie odnalazł się w zaproponowanej roli: komentował, krytykował, chwalił a nawet próbował swych umiejętności uwodzicielskich. Niczego autorka nie dodała od siebie, każde słowo jest jego – skarbnicą cytatów okazały się kroniki. Ich jednodniowy spacer stał się okazją do konfrontacji historii ze współczesnością. Nie musimy chyba zapewniać, że konfrontacja okazała się zaskakująca… Anna Małgorzata Pycka (ur.1974) – doktor nauk humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego, starszy wykładowca w Warszawskiej wyższej Szkole Humanistycznej. Autorka książki Kreacje i poglądy Stanisława Witkiewicza na...

Czytaj więcej

Prus w Bluszczu

Sie 6, 2015 przez

135 lat temu redakcja pisma „Bluszcz” rozpoczęła druk Powracającej fali Bolesława Prusa. Publikacja utworu w odcinkach trwała dwa i pół miesiąca. Ostatni odcinek ukazał się w numerze z 13 października 1880 roku. Opowiadanie to uchodzi za pierwszy w literaturze polskiej opis robotniczego strajku. Bolesław Prus (1847-1912) to nie tylko wybitny powieściopisarz, autor Lalki, Emancypantek, Faraona i Dzieci, ale również znakomity nowelista. Do jego najlepszych osiągnięć w tej dziedzinie należą: Kłopoty babuni, To i owo, Antek, Katarynka, Nawrócony, Kamizelka, Omyłka czy Żywy telegraf. Jak twierdzi prof. Henryk Markiewicz, autor podręcznika akademickiego poświęconego epoce Pozytywizmu: „wypracował Prus w formach nowelistycznych własny styl budowania rzeczywistości literackiej. Na styl ten składało się naturalne, unikające widocznej regularności szeregowanie cząstek fabularnych, rygorystyczna oszczędność w doborze szczegółów, przewaga relacji skrótowej i charakteryzującego dialogu nad opisami i zbliżeniami, panowanie stylu neutralnego, bardzo...

Czytaj więcej