Prus. Śledztwo biograficzne

Maj 12, 2017 przez

Premiera książki Moniki Piątkowskiej – Prus. Śledztwo biograficzne (Znak).  Ma trzy oblicza: Aleksander Głowacki, Jan w Oleju, Bo- lesław Prus. Rozproszone ślady jego biogra i odnaleźć można nie tylko w archiwach i źródłach z epoki, ale przede wszystkim przemycone w jego twórczości. To z niej można się o nim dowiedzieć rzeczy najważniej- szych, jakby grał z czytelnikiem w kotka i myszkę. Monika Piątkowska, łącząc temperament detektywa z wnikliwością psychologa, przeprowadza drobiazgowe śledztwo i tworzy pełnowymiarowy portret pisarza ge- nialnego i niedocenianego przez współczesnych, prze- śladowanego przez liczne manie, otoczonego kobietami i owładniętego szaleńczą zazdrością o sławę Sienkiewi- cza. Prus, którego dzięki niej poznajemy, nie jest spiżo- wą  gurą na postumencie, tylko prowadzącym podwój- ne życie, targanym namiętnościami człowiekiem z krwi i kości. Monika Piątkowska− dziennikarka, pisarka. Studiowała na Uniwersytecie Jagiellońskim dziennikar- stwo i politologię,...

Czytaj więcej

Pisma wszystkie Bolesława Prusa

Maj 9, 2017 przez

Pisma wszystkie Bolesława Prusa w wydawnictwie Episteme. Wydawnictwo Episteme wygrało konkurs na graficzne i redakcyjne opracowanie oraz wydanie edycji krytycznej Pism wszystkich Bolesława Prusa w ramach prestiżowego projektu naukowego z Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. To ogólnopolskie przedsięwzięcie badawcze realizowane jest pod auspicjami Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza. Celem projektu jest zaoferowanie szerokiemu gronu czytelników wszystkich pism Bolesława Prusa opracowanych wedle najnowszych i najlepszych standardów sztuki edytorskiej. Tekst wzbogacają komentarze, które z jednej strony nie obciążą czytelników nadmiarem erudycyjnego objaśnienia, z drugiej strony będą na tyle fachowe i wnikliwe, by inspirować ich do zgłębiania spuścizny pisarza i czasów, w których tworzył. Zamiarem wydawcy jest perfekcyjne przygotowanie tej edycji do druku oraz nadanie jej stosownej, eleganckiej formy, podkreślającej znaczenie dorobku piśmienniczego Prusa dla kultury polskiej. Komitetowi redakcyjnemu przewodzi dr hab. Beata K. Obsulewicz, prof. KUL, uczennica śp. prof....

Czytaj więcej

Nowa „Lalka”

Kwi 3, 2017 przez

Nowe wydanie „Lalki” Bolesława Prusa w Znaku, już wkrótce. Izabela Łęcka i Stanisław Wokulski to jedna z budzących najgorętsze emocje par literatury polskiej. Ale Lalka jest nie tylko powieścią o nieszczęśliwej miłości nowobogackiego przedsiębiorcy do panny z wyższych sfer. Jest opowieścią o świecie, w którym trzeba trzymać się przypisanych ról, świecie głęboko podzielonym wyraźnymi, choć niewidocznymi granicami. Lalka to epicki rozmach, dziewiętnastowieczna Warszawa, blichtr i brud, bogactwo postaci i pulsujące życie. Arcydzieło Prusa, w tym wydaniu wzbogacone o ilustracje Kazimierza Manna, wykracza poza swą epokę, stawiając uniwersalne i aktualne pytania. To one sprawiają, że powieść zachwyciła nie tylko Stanisława Brzozowskiego, który uznał Prusa za jednego z najwybitniejszych pisarzy końca XIX wieku, ale również Olgę Tokarczuk czy Marka Krajewskiego. Bolesław Prus, właśc. Aleksander Głowacki herbu Prus (ur. 20 sierpnia 1847 w Hrubieszowie, zm. 19 maja...

Czytaj więcej

La pupo czyli Lalka

Sie 9, 2016 przez

Nakładem Książnicy Podlaskiej i Białostockiego Towarzystwa Esperantystów ukazała się „Lalka” Bolesława Prusa, przetłumaczona na język esperanto przez Tomasza Chmielika. Książka nosi tytuł „La pupo”.  Chmielik przetłumaczył ją już w latach 80. ubiegłego wieku, jednak dopiero teraz znalazły się pieniądze na wydanie. Nakład liczy kilkaset egzemplarzy. Wydanie książki zostało dofinansowane z budżetu Białegostoku. Książka została zaprezentowana podczas 101. Światowego Kongresu Esperanto, w Nitrze na Słowacji. To nie pierwsza książka przetłumaczona na esperanto z inicjatywy miłośników tego języka w rodzinnym mieście Ludwika Zamenhofa. W ubiegłym roku ukazał się wybór poezji Wisławy Szymborskiej, a wcześniej przetłumaczono m.in. twórczość Sokrata Janowicza, Lidii Ligęzy i Jana Leończuka, była też – wydana w 2009 r. w związku ze Światowym Kongresem Esperanto w Białymstoku – antologia poezji podlaskich poetów. Tomasz Chmielik urodził się w roku 1957, przetłumaczył na esperanto ok.200 książek....

Czytaj więcej

Prus według Tokarczuk

Lut 2, 2016 przez

Ukazuje się drugie wydanie fascynującej książki Olgi Tokarczuk – „Lalka i perła” (WL).  Oświetlając dzieło Prusa lekturą klasyków filozofii i poezji Olga Tokarczuk odkrywa Lalkę na nowo. W opowieści o Stanisławie Wokulskim dostrzega ponadczasową historię człowieka czasu przełomu – jego dążeń, pragnień i obsesji. Dariusz Nowacki pisał o książce w „Gazecie Wyborczej”: „Pisarka zaprasza na lekcję czytania inną niż w szkole. Inną – to znaczy jaką? Najkrócej mówiąc, nastawioną na poszukiwanie w Lalce tego, co tajemnicze, wieloznaczne, zakotwiczone w nieświadomości, bliskie marzeniom sennym i baśniowe”. Grażyna Borkowska w „Res Publice Novej”: -„Esej Olgi Tokarczuk o Lalce Bolesława Prusa potwierdza wyjątkowość autorki. Tokarczuk jest chyba jedyną pisarką swojego pokolenia, która związek z tradycją rozumie bardzo konkretnie – jako wspólnotę duchową ufundowaną na pytaniach przełomu XIX i XX wieku. Te pytania dotyczą relacji między nauką a...

Czytaj więcej