Nuda Moravii

Mar 13, 2018 przez

Alberto Moravia (1907-1990) był celebrytą, postacią z pierwszych stron gazet. Razem ze słynną żoną Elsą Morante, również pisarką, brylował w kolorowych tygodnikach. Jego powieści ekranizowano, na potęgę wydawano za granicą – także w Polsce. Kilka lat temu ukazało się u nas jego najbardziej znane dzieło – „Nuda” (w świetnym tłumaczeniu Moniki Woźniak). I co? Moravia w ogóle się nie zestarzał. Nie jest też wcale tak banalny, jak się niektórym krytykom zdawało. Jego celne obserwacje i fantastyczne dialogi wciągają od pierwszej do ostatniej strony. W „Nudzie” widzimy niezwykle kolorowy, a z drugiej strony bezbrzeżnie smutny świat rzymskich mieszczan. A konkretnie świat Dina – nieudanego młodego malarza. Ów młodzieniec pochodzi z bardzo bogatej rodziny. Nie pracuje, pieniądze daje mu matka. To jakby pierwowzór dzisiejszych bamboccioni – wyrośniętych 30-letnich dzieci, mieszkających z rodzicami. Co prawda Dino chce...

Czytaj więcej

Nuda Moravii

Paź 4, 2017 przez

Alberto Moravia (1907-1990) był celebrytą, postacią z pierwszych stron gazet. Razem ze słynną żoną Elsą Morante, również pisarką, brylował w kolorowych tygodnikach. Jego powieści ekranizowano, na potęgę wydawano za granicą – także w Polsce. Kilka lat temu ukazało się u nas jego najbardziej znane dzieło – „Nuda” (w świetnym tłumaczeniu Moniki Woźniak). I co? Moravia w ogóle się nie zestarzał. Nie jest też wcale tak banalny, jak się niektórym krytykom zdawało. Jego celne obserwacje i fantastyczne dialogi wciągają od pierwszej do ostatniej strony. W „Nudzie” widzimy niezwykle kolorowy, a z drugiej strony bezbrzeżnie smutny świat rzymskich mieszczan. A konkretnie świat Dina – nieudanego młodego malarza. Ów młodzieniec pochodzi z bardzo bogatej rodziny. Nie pracuje, pieniądze daje mu matka. To jakby pierwowzór dzisiejszych bamboccioni – wyrośniętych 30-letnich dzieci, mieszkających z rodzicami. Co prawda Dino chce...

Czytaj więcej