NATALIA GORBANIEWSKA – pierwsza przewodnicząca Jury

gorbaniewska

 

 

Natalia Gorbaniewska  (1936- 2013)
Rosyjska poetka, dziennikarka, tłumaczka literatury polskiej. Członek ruchu obrony praw człowieka. Aktywnie uczestniczyła w rosyjskim samizdacie, m.in. jako twórczyni i pierwszy redaktor legendarnej „Kroniki Wydarzeń Bieżących”. Była jedną z ośmiorga uczestników demonstracji na placu Czerwonym 25 sierpnia 1968 roku przeciw wkroczeniu wojsk Układu Warszawskiego do Czechosłowacji. Aresztowana 1969 roku, zwolniona w lutym 1972, po pobycie w więzieniu śledczym i przymusowym więzieniu psychiatrycznym. Wyemigrowała z ZSRR w 1975 roku. Od 1976 roku mieszkała w Paryżu.
Pracowała jako dziennikarka w Radiu Swoboda, współpracowała z rosyjskimi pismami emigracyjnymi „Kontinient” i „Russkaja Mysl”. Za przekłady literatury polskiej, m.in. Czesława Miłosza, Józefa Mackiewicza i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, nagrodzona przez Polski PEN Club (1992). Laureatka nagrody paryskiej „Kultury ” i Nagrody im. Jerzego Giedroycia (2005). Od 1999 roku była  członkiem redakcji miesięcznika „Nowaja Polsza”. W 2006 roku przyjęła polskie obywatelstwo. Zmarła w listopadzie 2013 roku.

 

 

Echo słońca Waldemara Bawołka

Wysłany przez - lis 14, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Echo słońca Waldemara Bawołka

Echo słońca Waldemara Bawołka w wydawnictwie Czarne. Polecamy. Bohater prozy Waldemara Bawołka ma pięćdziesiąt lat i zajmuje się trzema rzeczami: utrzymywaniem przy życiu starej matki, paleniem tanich papierosów i piciem tanich alkoholi oraz próbami przerobienia swojej przeszłości. Jego życie toczy się nie na zewnątrz, lecz w środku – w myślach meandrujących pomiędzy rytualnie powtarzanymi czynnościami a znanymi na pamięć rozmowami. Echo słońca to opowieść o „przeciętnych Polakach” podszyta nienazwaną tęsknotą i żalem za czymś, co nawet nie...

Czytaj więcej

Eseje Jergovicia

Wysłany przez - lis 14, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Eseje Jergovicia

Książka „Muszkat, cytryna i kurkuma. Spojrzenie z Zagrzebia” Miljenka Jergovicia to dziesiąty tom w serii Biblioteka Europy Środka tworzonej przez Międzynarodowe Centrum Kultury z Krakowa. (Miljenko Jergović w 2012 roku otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus za powieść „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”, która w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Czarne). Jak wyleczyć się ze złudzeń? Dlaczego wielka literatura powinna zaświadczać prawdę o „kaczkach na gołoledzi”? Czego na pewno brakuje Robertowi...

Czytaj więcej

Wiek XIX. Przedstawienia

Wysłany przez - lis 13, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Wiek XIX. Przedstawienia

XIX Wiek. Przedstawienia Ewy Partygi to druga książka z serii Teatr publiczny. Przedstawienia 1765–2015 wydawanej wspólnie przez Państwowy Instytut Wydawniczy, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego i Instytut Sztuki PAN. Obowiązkowa lektura dla tych, którzy kochają teatr.  Agnieszka Marszałek: „Książka Wiek XIX. Przedstawienia mówi więcej o obrazie naszego ówczesnego świata, horyzontów myśli i świadomości niż o teatrze jako tworze artystycznym czy miejscu, w którym uprawia się Wielką Sztukę. I dobrze, bo przecież teatr XIX wieku nie...

Czytaj więcej

Życiowe rady Magdaleny Samozwaniec

Wysłany przez - lis 13, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Życiowe rady Magdaleny Samozwaniec

Trzymajmy się! Życiowe rady dla starych i młodych Magdaleny Samozwaniec w Iskrach. Spostrzeżenia pierwszej damy polskiej satyry zawarte w nieznanej dotąd książce pisarki zaskakują swoją aktualnością. Okazuje się, że to, co było bolączką naszego społeczeństwa prawie pięćdziesiąt lat temu, nadal jest aktualne! Magdalena Samozwaniec, córka Wojciecha Kossaka, młodsza siostra poetki Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, wskazuje celnie na wiele polskich przywar. Publikacja – opracowana przez Rafała Podrazę, uznanego za jednego z najlepszych znawców...

Czytaj więcej

Marysieńka Sobieska według Żeleńskiego – Boya

Wysłany przez - lis 10, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Marysieńka Sobieska według Żeleńskiego – Boya

Marysieńka Sobieska Tadeusza Żeleńskiego – Boya w wydawnictwie MG. Sobieski i Marysieńka to z pewnością jedno z najosobliwszych w świecie zdarzeń miłosnych, ucieleśniona bajka. Jedna miłość wypełniająca całe życie człowieka, rzucająca to życie bez wahania pod nogi kobiety, prowadząca go poprzez małostki do wielkości, zwycięsko opierająca się przeszkodom, rozłące, znosząca grzech i naganę opinii, czasem kaprysy i niewdzięczność, wzbijająca bohatera wyżej niego samego i wiodąca tę niedobraną na pozór, a w istocie świetnie dobraną parę aż...

Czytaj więcej

Wspomnienia z martwego domu

Wysłany przez - lis 10, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Wspomnienia z martwego domu

Wspomnienia z martwego domu (przekład Józefa Tretiaka, wydawnictwo MG) to najbardziej osobiste dzieło Fiodora Dostojewskiego.. W 1849 roku Dostojewski za przynależność do Koła Pietraszewskiego został skazany na karę śmierci przez rozstrzelanie. W ostatniej chwili car zamienił ją na więzienie połączone z ciężkimi robotami. Pisarz przebywał na katordze cztery lata, a doświadczenia zebrane w tym okresie pozwoliły mu przedstawić w powieści obraz życia w syberyjskim więzieniu. Swoje wspomnienia Dostojewski wkłada w usta szlachcica skazanego za...

Czytaj więcej

Proza Boba Dylana

Wysłany przez - lis 9, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Proza Boba Dylana

Biuro Literackie otworzy nowy rok polską premierą Tarantuli. To prawdziwy literacki rarytas, jedyna powieść Boba Dylana – laureata literackiego Nobla z 2016 roku, przetłumaczył ją Filip Łobodziński. Bob Dylan podczas swojej kariery muzycznej wydał ponad 70 płyt długogrających (albumów studyjnych i koncertowych, kompilacji). Ten legendarny wokalista, pisarz i poeta kilka razy był wyróżniany Nagrodą Grammy, za piosenkę do filmu Wonder Boys został uhonorowany Złotym Globem oraz Oscarem, w 2008 roku dostał specjalną nagrodę Pulitzera, a...

Czytaj więcej

Akrazja

Wysłany przez - lis 9, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Akrazja

Akrazja Marii Towiańskiej-Michalskiej w wydawnictwie Forma. – Poczekaj, nie odkładaj na bok tego zdjęcia – mówię do mego wnuka, Jasia. – Pamiętasz może, gdzie i kiedy je robiłeś? To zdjęcie będzie na okładce mojej książki. – Pamiętam, bo to był bardzo ważny dla mnie wieczór. Uliczki Filadelfii, zasypane pierwszym w tamtym roku śniegiem, w świetle księżyca wyglądały pięknie i tajemniczo. Następnego dnia rano miałem wyznaczony termin obrony pracy doktorskiej. Wybrałem się na krótki spacer przed snem. Oświetlone puste wnętrze kawiarni i para w...

Czytaj więcej

Dramatyczne przypadki Janusza Głowackiego

Wysłany przez - lis 8, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Dramatyczne przypadki Janusza Głowackiego

Dżanus. Dramatyczne przypadki Janusza Głowackiego Elżbiety Baniewicz w wydawnictwie Marginesy. Przypominamy znakomitą książkę. Na amerykańskich lotniskach codziennie lądują setki utalentowanych artystów, ale tylko nielicznym udaje się coś osiągnąć. Dlaczego właśnie Janusz Głowacki, nieznany w Nowym Jorku pisarz, zainteresował Arthura Penna, Dianne Wiest, Malcolma McDowella czy Christophera Walkena? Talent? Czy jakieś siły nieczyste? Pełna zwrotów akcji opowieść o losach pisarza, którego stan wojenny zastał w Londynie i który postanowił nie...

Czytaj więcej

Sama niewinność Witolda Wirpszy

Wysłany przez - lis 8, 2017 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Sama niewinność Witolda Wirpszy

„Sama niewinność” – taki tytuł nosi powieść ukończona w roku 1975 przez Witolda Wirpszę, ostatnie duże prozatorskie dzieło pisarza, dotąd nie ogłoszone drukiem. Jej maszynopis odnalazł w Bibliotece Muzeum Polskiego w Rapperswilu w Szwajcarii profesor Dariusz Pawelec z Uniwersytetu Śląskiego (edytor także innych dzieł Wirpszy), który przygotował dzieło do druku i opatrzył posłowiem. Książka ukazała się właśnie w Instytucie Mikołowskim. 10 listopada w Mikołowie odbędzie się jej promocja w której weźmie udział Dariusz Pawelec i Adam Poprawa,...

Czytaj więcej