NATALIA GORBANIEWSKA – pierwsza przewodnicząca Jury

gorbaniewska

 

 

Natalia Gorbaniewska  (1936- 2013)
Rosyjska poetka, dziennikarka, tłumaczka literatury polskiej. Członek ruchu obrony praw człowieka. Aktywnie uczestniczyła w rosyjskim samizdacie, m.in. jako twórczyni i pierwszy redaktor legendarnej „Kroniki Wydarzeń Bieżących”. Była jedną z ośmiorga uczestników demonstracji na placu Czerwonym 25 sierpnia 1968 roku przeciw wkroczeniu wojsk Układu Warszawskiego do Czechosłowacji. Aresztowana 1969 roku, zwolniona w lutym 1972, po pobycie w więzieniu śledczym i przymusowym więzieniu psychiatrycznym. Wyemigrowała z ZSRR w 1975 roku. Od 1976 roku mieszkała w Paryżu.
Pracowała jako dziennikarka w Radiu Swoboda, współpracowała z rosyjskimi pismami emigracyjnymi „Kontinient” i „Russkaja Mysl”. Za przekłady literatury polskiej, m.in. Czesława Miłosza, Józefa Mackiewicza i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, nagrodzona przez Polski PEN Club (1992). Laureatka nagrody paryskiej „Kultury ” i Nagrody im. Jerzego Giedroycia (2005). Od 1999 roku była  członkiem redakcji miesięcznika „Nowaja Polsza”. W 2006 roku przyjęła polskie obywatelstwo. Zmarła w listopadzie 2013 roku.

 

 

Pierwsza powieść Josepha Rotha

Wysłany przez - lut 9, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Pierwsza powieść Josepha Rotha

Pajęczyna – pierwsza powieść Josepha Rotha, po raz pierwszy przetłumaczona na język polski (Austeria). Wstęp: Bella Szwarcman-Czarnota. „Roth z precyzją dokumentalisty maluje Niemcy organizacji paramilitarnych Ludendorffa. Człowiek klasowy w sensie najbardziej typowym, Theodor, to również ein Gottloser, człowiek bez Boga: klasowość i zaprzeczenie wszelkich wartości transcendentnych w teraźniejszości to dwie strony tego samego medalu. […] Proces wytoczony Theodorowi jest nie tylko procesem faszyzmu, ale całego europejskiego biegu...

Czytaj więcej

Zapiski na paczce papierosów

Wysłany przez - lut 9, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Zapiski na paczce papierosów

Zapiski na paczce papierosów Antoniego Pawlaka w marcu w księgarniach (Wielka Litera). Życie towarzyskie, polityczne i uczuciowe. Historia przez małe i duże „h”. Iwaszkiewicz, Brandys, Pilch, Chmielewska, Wałęsa, o. Rydzyk,  Kaczmarski, internowanie i chlanie, IPN, SB, PiS, UE i wiele innych skrótowców.  Dzięki Pawlakowi zaglądamy za kulisy życia literackiego PRL-u i współczesnej Polski, poznajemy codzienność  stanu wojennego, towarzyszymy autorowi w jego politycznych i pisarskich bojach, a także razem z chłopakami z podwórka...

Czytaj więcej

Księga wyjścia Mikołaja Grynberga

Wysłany przez - lut 8, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Księga wyjścia Mikołaja Grynberga

Księga wyjścia Mikołaja Grynberga w wydawnictwie Czarne, w marcu. Z posłowiem Piotra Osęki. Wydarzenia, o których opowiadają moi bohaterowie, miały miejsce, gdy miałem dwa, trzy lata. Nie ominęły również mojego rodzinnego domu. Dzisiaj umiem nazwać emocje, które już na zawsze zostaną powiązane z liczbą sześćdziesiąt osiem. To poczucie odrzucenia, żal i samotność. Postanowiłem zrozumieć, dlaczego tak wielu Żydów wyjechało z Polski po wydarzeniach Marca sześćdziesiątego ósmego i dlaczego tylu zostało. Na przełomie 2016 i 2017 roku odbyłem...

Czytaj więcej

Podróżniczka

Wysłany przez - lut 8, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Podróżniczka

Niezwykły pamiętnik polskiej podróżniczki Ewy Dzieduszyckiej w Wydawnictwie Literackim, w lutym.   Bogatym życiorysem hrabiny Ewy Dzieduszyckiej można by obdzielić co najmniej kilka nietuzinkowych postaci. Miłośniczka górskich wędrówek, zapalona globtroterka i pisarka.   W czasach, kiedy wśród podróżników niewiele było kobiet, zwiedziła północną Afrykę, Indie, Palestynę, Grecję, Rumunię. To pierwsza Polka, która udokumentowała swoją podróż do Indii w formie książki (wydanej w 1912 roku). Europę miała w zasięgu ręki, jeździła na ważne...

Czytaj więcej

Zła mowa

Wysłany przez - lut 7, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Zła mowa

Piotr Kępiński o ciągle aktualnej książce Michała Głowińskiego Zła mowa (Wielka Litera). Michał Głowiński otworzył na nowo czarną skrzynkę z polskimi semantycznymi wytrychami, które zatruwały język oficjalny i medialny w latach ciężkiego PRL-u. I zatruły do tego stopnia, że niepostrzeżenie wszedł on także do życia prywatnego, szkolnego, „kolejkowego” i administracyjnego – począwszy od lat pięćdziesiątych, skończywszy na osiemdziesiątych. I pozostał do dzisiaj. Chcielibyśmy sądzić, że pozbyliśmy się tego garbu. Że pozostanie on do...

Czytaj więcej

Ciemnia Bogusławy Latawiec

Wysłany przez - lut 7, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Ciemnia Bogusławy Latawiec

Wydawnictwo Forma przypomina głośną niegdyś książkę Bogusławy Latawiec – Ciemnia. „Ciemnię Bogusławy Latawiec chciałoby się zaliczyć do prozy bez fikcji. Literacka szczególność refleksji polega tu na tym, że emocjonalność jest artystycznie ukryta. Nie widać jej w stylu narracji. Własny styl narracyjny autorki manifestuje się w ostentacyjnej rzeczowości, z jaką traktuje się u niej nie tylko zewnętrzne, lecz także wewnętrzne doświadczenia człowieka. Dla opowiedzenia takich doświadczeń, jakich dotyczy powieść Bogusławy Latawiec...

Czytaj więcej

Nieznane zapiski o getcie warszawskim

Wysłany przez - lut 6, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Nieznane zapiski o getcie warszawskim

Nieznane zapiski o getcie warszawskim Marka Edelmana. Przypominamy książkę opublikowaną przez Zeszyty Literackie. Wstrząsające zapiski Marka Edelmana o życiu w getcie warszawskim. Wspomnienia spisane dla żony Aliny Margolis-Edelman są niezwykłym świadectwem okrucieństwa i człowieczeństwa zarazem. Znajdują się tu opisy Wielkiej Akcji, działalności Bundu, stosunków panujących w getcie, bezwzględności niemieckiego okupanta, samotności Żydów zamkniętych w getcie. Książka opracowana przez Martynę Rusiniak-Karwat została opatrzona wnikliwymi...

Czytaj więcej

Moja kochana, dumna prowincja

Wysłany przez - lut 6, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Moja kochana, dumna prowincja

O Kornelu Filipowiczu (a zwłaszcza o wyborze opowiadań Moja kochana, dumna prowincja opublikowanym w Znaku) pisze Piotr Kępiński. W tym roku Znak zapowiada „nową” książkę Filipowcza – Romans prowincjonalny i inne historie. Nowelista jest jak poeta. Nie schlebia, nie rozwleka, nie nadpisuje, tylko wymaga od czytelnika współ – czytania i dopowiadania. Zatrzymuje się w opowieści, nie przekracza tej cienkiej granicy za którą rozciąga się wielka panorama. Ta panorama musi się sama zbudować w wyobraźni odbiorcy. Nowelista (dobry...

Czytaj więcej

Etyka solidarności

Wysłany przez - lut 5, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Etyka solidarności

Etyka solidarności i Homo sovieticus ks. Józefa Tischnera (Znak). Wznowienie. Wznowienie cieszącego się dużą popularnością cyklu refleksji o etyce solidarności. Teksty zrodzone w gorących momentach historii były spontaniczną odpowiedzią chrześcijańskiego filozofa na to, co się działo, i próbą zapisania „rodzącej się rzeczywistości ducha”. Etyka solidarności to w polskiej literaturze filozoficznej tekst absolutnie wyjątkowy. Towarzyszyła wydarzeniom politycznym lat 1980 – 1981 – przede wszystkim formowaniu się ruchu „Solidarności”...

Czytaj więcej

Wyspa klucz

Wysłany przez - lut 5, 2018 in Bez kategorii | 0 Komentarzy

Wyspa klucz

Przypominamy Wyspę klucz Małgorzaty Szejnert (Znak). Małgorzata Szejnert, autorka książki Czarny ogród, zabiera nas tym razem w daleką podróż na Ellis Island, małą wyspę u wybrzeży Nowego Jorku, która przez lata była nazywana „bramą do Ameryki”. Od końca XIX wieku do lat 50. wieku XX mieściło się na niej centrum przyjmowania imigrantów przybywających do Stanów Zjednoczonych. W tym czasie przez wyspę przewinęło się blisko 12 milionów osób. Większość przebywała na niej zaledwie kilka godzin. Ci, którzy mieli mniej szczęścia, spędzali tam nawet...

Czytaj więcej