REGULAMIN

LITERACKIEJ NAGRODY EUROPY ŚRODKOWEJ ANGELUS

 

POSTANOWIENIA OGÓLNE

§ 1.

1. Organizatorem konkursu Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS oraz fundatorem Nagrody jest Miasto Wrocław.
2. Regulamin Nagrody oraz jego zmiany zatwierdza Prezydent Wrocławia.
3. Prezydent Wrocławia powołuje Biuro Nagrody, które jest odpowiedzialne za wszystkie zagadnienia organizacyjne i merytoryczne związane z konkursem i galą przyznania Nagrody.
4. Funkcję Biura Nagrody pełni Wrocławski Dom Literatury.
5. Celem Nagrody jest wyróżnienie i promocja najważniejszych dzieł literackich, które podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.
6. Laureatem Nagrody może zostać pisarz żyjący, pochodzący z jednego z wymienionych w paragrafie 2 ust. 5 krajów Europy Środkowej.
7. Nagroda przyznawana jest corocznie za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Do danej edycji Nagrody można zgłaszać tylko pierwsze wydania książek, które ukazały się pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia roku kalendarzowego poprzedzającego daną edycję Nagrody.
8. Jeśli nagrodzona zostanie książka napisana przez dwóch lub więcej autorów, Nagroda zostanie równo podzielona pomiędzy autorów.
9. Nagrodę stanowią:
   a) statuetka ANGELUS autorstwa Ewy Rossano,
   b) Kwota 150 000 PLN.

 

TRYB ZGŁASZANIA KSIĄŻEK DO KONKURSU

§ 2.

1. Jedynymi podmiotami i osobami upoważnionymi do zgłaszania książek do Nagrody są wydawnictwa i członkowie jury.
2. Prawidłowe zgłoszenie dokonywane przez wydawnictwa składa się ze zgłaszanych książek oraz wypełnionego formularza, o którym mowa w ust. 8 i 9 tego paragrafu.
3. Każdy wydawca ma prawo w danej edycji Nagrody zgłosić do Nagrody 4 książki. Proporcja zgłoszonych książek autorów polskich i zagranicznych jest dowolna.
4. Każdy juror ma prawo zgłosić do Nagrody jedną książkę.
5. Do Nagrody wydawcy i jurorzy mogą zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z 22 krajów. Są to: Albania, Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Niemcy, Polska, Rosja, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry.
6. Jury będzie uwzględniać w konkursie utwory prozatorskie, nadesłane w drukowanej formie książkowej z nadanym numerem ISBN. Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń upływa 31 stycznia.
7. Zgłoszenia, które wpłyną po tym terminie, nie będą uwzględniane. Zgłoszenia należy przesyłać na adres Biura Nagrody: Wrocławski Dom Literatury, ul. Przejście Garncarskie 2, 50-107 Wrocław.
8. Zgłoszenie powinno zawierać po 8 egzemplarzy książek zgłaszanych do Nagrody oraz wypełniony formularz wraz z załącznikami, zawierający informacje o książce i autorze.
9. Formularz jest dostępny na stronie www.angelus.com.pl. Po wypełnieniu należy go zapisać na płycie CD lub DVD, lub na pendrivie i nadesłać wraz ze zgłaszanymi książkami albo przesłać w formie elektronicznej na adres angelus@literatura.wroclaw.pl najpóźniej do dnia 31 stycznia.
10. Nadesłane książki ani nośniki, na których zapisano informacje, nie będą zwracane.

 

TRYB PRZYZNAWANIA NAGRODY

§ 3.

1. Konkurs składa się z 4 etapów:
   a) etap pierwszy – weryfikacja nadesłanych książek pod względem zgodności z kryteriami przyjętymi w regulaminie Nagrody,
   b) etap drugi – wytypowanie przez jury 14 książek nominowanych do Nagrody; lista nominowanych ogłaszana jest publicznie w czerwcu każdego roku,
   c) etap trzeci – wytypowanie przez jury 7 książek zakwalifikowanych do finału Nagrody; lista finalistów ogłaszana jest publicznie we wrześniu każdego roku,
   d) etap czwarty – wybór laureata lub laureatów Nagrody.
2. Z udziału w konkursie wyklucza się książki, których autorami, współautorami, redaktorami lub tłumaczami są:
   a) członkowie jury wraz z przewodniczącym,
   b) pracownicy organizatora i fundatora Nagrody.
3. Zastrzeżenie opisane w ust. 2 pkt a) tego paragrafu nie stosuje się, jeśli juror, który jest autorem, współautorem, redaktorem lub tłumaczem zgłoszonej książki, złoży rezygnację z prac w gronie jury w danej edycji Nagrody, najpóźniej w dniu pierwszego posiedzenia jury. Decyzja jurora jest wiążąca dla organizatora i fundatora, a zgłoszona książka pozostaje w konkursie. Prezydent Wrocławia może w takiej sytuacji uzupełnić skład jury w danej edycji Nagrody.

 

NAGRODA DLA TŁUMACZA

§ 4.

1. Od czwartej edycji konkursu ustanowiona została nagroda dla tłumacza:
   a) jeżeli w konkursie zwycięży książka pisarza zagranicznego, nagrodę w wysokości 20 000 PLN otrzymuje jej tłumacz.
   b) jeżeli laureatem zostanie pisarz polski, wówczas jury podejmuje decyzję o przyznaniu nagrody dla tłumacza jednej z książek zagranicznych, zakwalifikowanych do finału danej edycji Nagrody.
2. Jeśli nagrodzona zostanie książka przełożona przez dwóch lub więcej tłumaczy, Nagroda zostanie równo podzielona pomiędzy tłumaczy.

 

JURY

§ 5.

1. Jury konkursu składa się z 7 osób.
2. Przewodniczącego i członków jury powołuje i odwołuje Prezydent Wrocławia.
3. Prezydent Wrocławia w swoich decyzjach o odwołaniach i powołaniach nie jest związany czasem trwania kadencji, o której mowa w ust. 4 tego paragrafu, jeśli za jego decyzjami stoi ważny interes publiczny, którego nie można było przewidzieć w momencie zawierania umowy z jurorem/jurorami Nagrody.
4. Kadencja przewodniczącego i członków jury trwa trzy lata, poczynając od momentu powołania. Kadencyjność jury Nagrody rozpoczyna się wraz z pierwszym powołaniem jury dokonanym po dacie zatwierdzenia tego regulaminu.
5. Przewodniczący lub członek jury może być ponownie powołany do grona jury najwcześniej po upływie roku od zakończenia swojej poprzedniej kadencji.
6. Przewodniczący może być powołany ponownie również jako zwykły członek jury.
7. Członek jury może być powołany ponownie również na stanowisko przewodniczącego.
8. Przewodniczący kieruje pracami i przewodniczy obradom jury oraz przygotowuje i na gali wręczenia Nagrody wygłasza laudację.
9. W każdej edycji Nagrody jury odbywa 3 posiedzenia poświęcone wyborowi książek.
10. Członek jury nieobecny na posiedzeniu zobowiązany jest do przedstawienia swoich rekomendacji na piśmie. Pisemna rekomendacja nie dotyczy posiedzenia decydującego o przyznaniu Nagrody.
11. Członkostwo w jury ustaje w wyniku rezygnacji złożonej przez członka jury, utraty przez niego pełnej zdolności do czynności prawnych, odwołania przez Prezydenta Wrocławia, zakończenia trzyletniej kadencji, nieobecności – nieusprawiedliwionej względami zdrowotnymi – na dwóch kolejnych posiedzeniach jury w danym roku kalendarzowym, śmierci członka jury. W takich przypadkach Prezydent Wrocławia może powołać nowego członka jury.
12. Jury podejmuje decyzje w oparciu o postanowienia regulaminu Nagrody.
13. Jury podejmuje decyzje na posiedzeniach, w formie uchwał, w głosowaniu tajnym, zwykłą większością głosów. Dla podjęcia uchwały wymagana jest obecność co najmniej 5 członków jury. W razie równego podziału głosów decyduje głos przewodniczącego.
14. Członkowie jury zobowiązani są do zachowania poufności obrad.
15. Wynagrodzenie członków jury ustalane jest corocznie przez organizatora i fundatora Nagrody.
16. Umowy pomiędzy jurorami a organizatorem i fundatorem Nagrody zawierane są corocznie w każdym roku trwania kadencji.
17. Z posiedzenia, na którym wybiera się laureata lub laureatów Nagrody, przedstawiciel Biura Nagrody sporządza protokół, który podpisują obecni członkowie jury, potwierdzający fakt wyboru laureata lub laureatów.

 

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Regulamin wchodzi w życie z dniem zatwierdzenia przez Prezydenta Wrocławia.