Angelus 2015

19.10.2015 GALA ANGELUS 2015 TRANSMISJA TV


17.10.2015

zadanmałymezo

Ukraiński pisarz Serhij Żadan, autor „Mezopotamii” (Wydawnictwo Czarne) i jego tłumacze Michał Petryk i Adam Pomorski zostali laureatami dziesiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 przyznawanej przez miasto Wrocław prozaikom z Europy Środkowej. Wręczenie nagrody nastąpiło w sobotę (17 października) w Teatrze Muzycznym Capitol.

13.10.2015

teodoroMatei_Brunul_okladka_900

Tegorocznym laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej został rumuński pisarzLucian Dan Teodorovici. Na jego powieść „Matej Brunul” w przekładzie Radosławy Janowskiej –Lascăr. (Wydawnictwa: Amaltea i Oficyna Wydawniczej ATUT) oddano najwięcej głosów w plebiscycie przeprowadzonym na stronie internetowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.

5.09.2015

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” ogłosiło listę 7 książek nominowanych do finału nagrody, wyłonionych z 14, które zakwalifikowały się do półfinału.

Laureatów Nagrody Głównej oraz Nagrody Publiczności im. Natalii Gorbaniewskiej poznamy podczas uroczystej gali 17 października. Fundatorem Nagrody jest Miasto Wrocław.

Oto książki nominowane:

 

1. Jacek Dehnel, „Matka Makryna” /Wydawnictwo W.A.B./, Polska

2. Drago Jančar, „Widziałem ją tej nocy”, przekład Joanna Pomorska /Wydawnictwo Czarne/, Słowenia

3. Andrzej Stasiuk, „Wschód” /Wydawnictwo Czarne/, Polska

4. Ziemowit Szczerek, „Siódemka” /Korporacja Ha!art./, Polska

5. Lucian Dan Teodorovici, „Matei Brunul”, przekład Radosława Janowska – Lascar /Wydawnictwo Amaltea/, Rumunia

6. Olga Tokarczuk, „Księgi Jakubowe” /Wydawnictwo Literackie/, Polska

7. Serhij Żadan,„Mezopotamia”, przekład Michał Petryk i Adam Pomorski /Wydawnictwo Czarne/, Ukraina

 

Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej

Laureat nagrody czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej zostanie wyłoniony, spośród autorów finalistów, w głosowaniu, które zostanie przeprowadzone na stronie angelus.com.pl

 

2.08.2015

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” ogłosiło listę 14 książek zakwalifikowanych do półfinału tegorocznego konkursu.

Zwycięzcę poznamy podczas uroczystej gali, która odbędzie się 17 października w Teatrze Muzycznym Capitol. Nagrodę stanowią czek na kwotę 150 tys. zł oraz statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Wtedy także poznamy laureata nagrody dla tłumacza. Kilka dni wcześniej dowiemy się kto został laureatemNagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Jest on wybierany w głosowaniu na stronie internetowej nagrody spośród 7 książek zakwalifikowanych przez jury do finału.

Finałowa siódemka książek nominowanych do nagrody zostanie ogłoszona na początku września i kilka dni później zostanie na naszej stronie uruchomiona aplikacja umożliwiająca oddanie głosu na wybraną pozycję.

  1. Ádam Bodor,Ptaki Wierchowiny”, przekład Elżbieta Cygielska/Wydawnictwo Czarne/, Węgry
  2. Jacek Dehnel,„Matka Makryna” /Wydawnictwo W.A.B./, Polska
  3. Paweł Huelle,„Śpiewaj ogrody” /Społeczny Instytut Wydawniczy Znak/, Polska
  4. Drago Jančar,„Widziałem ją tej nocy”, przekład  Joanna Pomorska/Wydawnictwo Czarne/, Słowenia
  5. Jaroslav Rudiš “Cisza w Pradze”, przekład Katarzyna Dudzic, (Książkowe Klimaty), Czechy
  6. Wasyl Słapczuk, „Księga zapomnienia”, przekład Wojciech Pestka, /Wydawnictwo Wysoki Zamek/, Ukraina
  7. Andrzej Stasiuk, „Wschód” /Wydawnictwo Czarne/, Polska
  8. Ziemowit Szczerek, „Siódemka” /Korporacja Ha!art./, Polska
  9. Natalka Śniadanko, „Lubczyk na poddaszu”, przekład Ksenia Kaniewska /Biuro Literackie/, Ukraina
  10. Lucian Dan Teodorovici, „Matei Brunul”, przekład Radosława Janowska – Lascar /Wydawnictwo Amaltea/,Rumunia
  11. Olga Tokarczuk, „Księgi Jakubowe” /Wydawnictwo Literackie/, Polska
  12. Kateřina  Tučková, „Boginie z Žítkovej”  przekład Julia Róžewicz,/Wydawnictwo Afera/, Czechy
  13. Magdalena Tulli, „Szum” /Wydawnictwo Znak/, Polska
  14. Serhij Żadan,„Mezopotamia” , przekład  Michał Petryk i Adam Pomorski /Wydawnictwo Czarne/, Ukraina

 

13.03.2015

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus, ogłosiło listę książek zakwalifikowanych do tegorocznego konkursu.

Zwycięzcę poznamy podczas uroczystej gali, która odbędzie się 17 października w Teatrze Muzycznym Capitol. Nagrodę stanowią czek na kwotę 150 tys. zł oraz statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Wtedy także poznamy laureata nagrody dla tłumacza. Kilka dni wcześniej dowiemy się kto został laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Jest on wybierany w głosowaniu na stronie internetowej nagrody spośród 7 książek zakwalifikowanych przez jury do finału.

Finałowa siódemka książek nominowanych do nagrody zostanie ogłoszona na początku września i kilka dni później zostanie na naszej stronie uruchomiona aplikacja umożliwiająca oddanie głosu na wybraną książkę.

Wcześniej, na początku sierpnia jury spośród zakwalifikowanych do konkursu 66 książek wybierze 14, które powalczą o finał.

Organizatorem i fundatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” jest miasto Wrocław. Nagroda jest przyznawana corocznie za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Jej celem jest szczególne wyróżnienie książek, które podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności.

Lista książek zakwalifikowanych do konkursu:

 

  1. Piotr Adamczyk, „Dom tęsknot” /Wydawnictwo Agora/
  2. Emil Andreev, „Łomskie opowieści” /Wydawnictwo Toczka/
  3. Jacek Bierut, Pornofonia” /Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza/
  4. Ádam Bodor, „Ptaki Wierchowiny”, /Wydawnictwo Czarne/
  5. Krzysztof Chrząstek, „Uśmiech słońca” /Wydawnictwo Zysk i S-ka/
  6. Michał Cichy, „Zawsze jest dzisiaj” /Wydawnictwo Czarne/
  7. Jacek Dehnel, „Matka Makryna” /Wydawnictwo W.A.B./
  8. Renata Diaków, „Artysta Zmartwychwstały” /Wydawnictwo Novae Res/
  9. Olgerd Dziechciarz, „Pakuska” /Wydawnictwo GRAFPRESS/
  10. Etela Farkašová, „Fragmenty z nieczęstą tęsknotą za spójnością” Wydawnictwo Abilon/
  11. Jerzy Fąfara, „Pomruk” /Wydawnictwo Lisia Góra/
  12. Piotr Gociek, „Czarne bataliony” /Fabryka Słów/
  13. Robert Gong, „666 do mroku” /FHW Afa – Zet 7/
  14. Lajos Grendel, „Poświęcenie hetmana” /Biuro Literackie/
  15. Wioletta Grzegorzewska, „Guguły” /Czarne/
  16. Remigiusz Grzela, „Złodzieje koni” /Wydawnictwo Studio EMKA/
  17. Paweł Huelle, „Śpiewaj ogrody” /Społeczny Instytut Wydawniczy Znak/
  18. Inga Iwasiów, „W powietrzu” /Wydawnictwo Wielka Litera/
  19. Drago Jančar, „Widziałem ją tej nocy” /Wydawnictwo Czarne/
  20. Bartosz Jastrzębski, Jędrzej Morawiecki, „Cztery zachodnie staruchy” /Fundacja Sąsiedzi/
  21. Elfriede Jelinek, „Babel podróż zimowa” /Wydawnictwo ADiT/
  22. Krzysztof Koehler, „Wnuczka Raguela” /Wydawnictwo M/
  23. Grzegorz Kosson, „Gruzy czyli obrazy zwycięstwa” /Wydawnictwo Słowa i Myśli/
  24. Krzysztof Kulicki, „A,B…” /Wydawnictwo ASTRA/
  25. Herkus Kunčius, „Litwin w Wilnie” /Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego/
  26. Jan Lach, „Chutor nad Wiedźmą” /Wydawnictwo Grzegorz Czarnecki/
  27. Ryszard Lenc, „Chimera” /Wydawnictwo FORMA/
  28. Krystian Ławreniuk, „Ziemia wróżek” /K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów/
  29. Kornel Maliszewski, „Sardynka” /Wydawnictwo Mamiko/
  30. Michał Paweł Markowski, „Dzień na ziemi. Proza podróżnika” /Wydawnictwo Poznańskie/
  31. Wacław Maślanka, „Świnia” /Wydawnictwo WCM/
  32. Dzwinka Matijasz, „Powieść o ojczyźnie” /Biuro Literackie/
  33. Piotr Nesterowicz, „Cudowna” /Wydawnictwo Dowody na Istnienie/
  34. Łukasz Orbitowski, „Zapiski Nosorożca, „Moja podróż po drogach, bezdrożach i legendach Afryki” /Wydawnictwo SQN/
  35. Małgorzata Pośpiech, „Miasteczko” /Wydawnictwo Adam Marszałek/
  36. Wiktor Pielewin, „Batman Apollo” /Wydawnictwo Literackie/
  37. Doron Rabinovici, „Papirnik”. Opowiadania” /Oficyna Wydawnicza ATUT/
  38. Jaroslav Rudiš, „Cisza w Pradze” /Wydawnictwo książkowe Klimaty/
  39. Elżbieta Stankiewicz-Daleszyńska, „Widma miejsca i czasu” /Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza/
  40. Wasyl Słapczuk, „Księga zapomnienia” /Wydawnictwo Wysoki Zamek/
  41. Andrzej Stasiuk, „Wschód” /Wydawnictwo Czarne/
  42. Marek Stokowski, „Kino krótkich filmów” /Wydawnictwo Niecałe/
  43. Marek Susdorf, „Dziennik znaleziony w błękicie” /Wydawnictwo Nowy Świat/
  44. Nadia Szagdaj, „Kroniki Klary Schulz. Zniknięcie Sary” /Wydawnictwo Bukowy Las/
  45. Ziemowit Szczerek, „Siódemka” /Korporacja Ha!art./
  46. Wit Szostak, „Sto dni bez słońca” /Wydawnictwo Powergraph/
  47. Natalka Śniadanko, „Lubczyk na poddaszu” /Biuro Literackie/
  48. Marta Świderska-Pelinko, „Tam gdzie łkają skrzypce” /Wydawnictwo Abilon/
  49. Lucian Dan Teodorovici, „Matei Brunul” /Wydawnictwa Amaltea i Atut/
  50. Olga Tokarczuk, „Księgi Jakubowe” /Wydawnictwo Literackie/
  51. Barbara Toruńczyk, „Nitka Ariadny” /Zeszyty Literackie/
  52. Krisztina Tóth, „Pixel” /Wydawnictwo Studio EMKA/
  53. Kateřina  Tučková, „Boginie z Žítkovej” /Wydawnictwo Afera/
  54. Magdalena Tulli, „Szum” /Wydawnictwo Znak/
  55. Peter Turrini, „Na ile podejrzany jest człowiek? Głos w dyskusjach” /Wydawnictwo Quaestio/
  56. Sabina Waszut, „Rozdroża” /Wydawnictwo Muza/
  57. Witold Wedecki, „Oprychy” /Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”/
  58. Mariusz Wilk, „Dom włóczęgi” /Oficyna Literacka Noir sur Blanc/
  59. Szczęsny Wroński, „Konsultanci” /Wydawnictwo Księgarnia Akademicka/
  60. Rafał Wszoła, „25 koników polnych, czyli kropla wody w beczce ognia” /Wydawnictwo Rafał Wszoła/
  61. Timur Vermes, „On wrócił” /Wydawnictwo W.A.B./
  62. Vital Voranau, „Szeptem” /Agencja Wydawnicza EkoPress/
  63. Filip Zawada, „Pod słońce było” /Biuro Literackie/
  64. Magdalena Zimniak, „Białe róże dla Matyldy” /Wydawnictwo Prozami/
  65. Serhij Żadan, „Mezopotamia” /Wydawnictwo Czarne/
  66. Tadeusz Żuczkowski, „Refugium” /Oficyna Wydawnicza ATUT/