The longlist of Angelus Central European Literature Award 2021

The Jury selected the longlist of the Angelus Central European Award 2020. The shortlist will be announced in September, and the winner – during the gala on 16 October 2021.

  1. Kateryna Babkina, Мій дід танцював краще за всіх [My Grandfather Danced the Best]| UKRAINE
    Transl. into Polish by Bohdan Zadura, published by Warsztaty Kultury
  2. Petro Yatsenko, Магнетизм [Magnetism] | UKRAINE
    Transl. into Polish by Marcin Gaczkowski, published by Wydawnictwo Warstwy
  3. Miljenko Jergović, Sarajevski Marlboro [Sarajevan Marlboro]| BOSNIA AND HERZEGOVINA
    Transl. into Polish by Magdalena Petryńska, Miłosz Waligórski and Maciej Czerwiński, published by Wydawnictwo Akademickie SEDNO
  4. Marcin Kącki, Oświęcim. Czarna Zima [Oświęcim. Black Winter]| POLAND
    Published by Wydawnictwo Znak Literanova
  5. Andrus Kivirähk, Mees, kes teadis ussisõnu [The Man Who Spoke Snakish] | ESTONIA
    Transl. into Polish by Anna Michalczuk-Podlecki, published by Wydawnictwo Marpress
  6. Michał Komar, Skrywane [Hidden] | POLAND
    Published by Czuły Barbarzyńca Press
  7. Sergey Lebedev, Дебютант [Debutant] | RUSSIA
    Transl. into Polish by Grzegorz Szymczak, published by Wydawnictwo Claroscuro
  8. Sergey Medvedev, Парк Крымского периода [The Return of the Russian Leviathan] | RUSSIA
    Transl. into Polish by Hanna Pustuła-Lewicka, published by Wydawnictwo Czarne
  9. Sigitas Parulskis, Tamsa ir partneriai [Darkness and Company] | LITHUANIA
    Transl. into Polish by Izabela Korybut-Daszkiewicz, published by Wydawnictwo Czarne
  10. Volodymyr Rafiejenko, Долгота дней. Городская баллада [Longest Times] | UKRAINE
    Transl. into Polish by Anna Ursulenko and Marcin Gaczkowski, published by Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej
  11. Zbigniew Rokita, Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku [Kajś. A Story on Upper Silesia] | POLAND
    Published by Wydawnictwo Czarne
  12. Maria Stepanova, Памяти памяти [In Memory of Memory] | RUSSIA
    Transl. into Polish by Agnieszka Sowińska, published by Prószyński i S-ka 
  13. Mirosław Tryczyk, Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć [Splinter. Lies Stronger Than Death | POLAND
    Published by Wydawnictwo Znak Literanova
  14. Dubravka Ugrešić, Lisica [Fox] | CROATIA
    Transl. into Polish by Dorota Jovanka Ćirlić, published by Wydawnictwo Literackie