Noc generała

„Noc generała” (Dowody na Istnienie) – tytuł tej książki do dzisiaj symbolizuje wydarzenia z 12 na 13 grudnia 1981 roku. Gabriel Mérétik, francuski dziennikarz, przeprowadził setki wywiadów w wielu miejscach świata, zgromadził pięćdziesiąt godzin nagrań i kilka tysięcy stron notatek, żeby zrekonstruować okoliczności wprowadzenia stanu wojennego w Polsce: opowieść rozpoczyna się 12 grudnia o 23:20 i kończy 14 grudnia o 15:10.

Lidia Ostałowska pisze we wstępie do książki: „Gry miejskie, gry planszowe, happeningi, inscenizacje. Stan wojenny bywa na przemian propagandowym sloganem i gadżetem popkultury. A przecież to najważniejsze doświadczenie pokolenia. Żeby dotrzeć do jego istoty, trzeba szukać wcześniejszych, bardziej autentycznych świadectw”.

Gabriel Mérétik, ur. 1939, zmarł w 2000 r.- dziennikarz francuskiego radia i telewizji, wieloletni korespondent TF1 w Moskwie, pisarz i tłumacz literatury polskiej na francuski. Przekładał m.in. Mrożka i Witkacego.