Leonid Cypkin: Lato w Baden

Leonid Cypkin: Lato w Baden (Zeszyty Literackie). 

Susan Sontag pisała o książce: Przeglądając podniszczone okładki książek w jednym z antykwariatów na londyńskiej Charing Cross Road, odkryłam Lato w Baden. Powieść ta, nie ulega to dla mnie wątpliwości, należy do najwybitniejszych, najwyższych i najoryginalniejszych osiągnięć XX wieku […]. Z autobiograficznej opowieści nienazwanego z imienia i nazwiska narratora przemierzającego ponurą sowiecką rzeczywistość przeobraża się w historię podróży Dostojewskich. W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku — Cwietajewa, Sołżenicyn, Sacharow, Bonner.

Josif Brodski: Pierwszorzędna proza.

Leonid Cypkin (1926–1982). Lekarz, pisarz samotnik, niezwiązany z żadnym środowiskiem artystycznym. Pośmiertną sławę przyniosła mu powieść Lato w Baden. Amerykańskiej edycji towarzyszyły entuzjastyczne recenzje, pisano o „nieznanym arcydziele”, „kamieniu milowym rosyjskiej literatury XX wieku”, „zapoznanym genialnym utworze”, stawiając Cypkina obok Thomasa Bernharda, J. M. Coetzee’ego, José Saramago i W. G. Sebalda.