Kolejna nagroda dla „Małej zagłady”

Cze 27, 2016 przez

W sobotę 25 czerwca w Szczecinie wręczono Ogólnopolską Nagrodę Literacką dla Autorki Gryfia, przyznawaną przez „Kurier Szczeciński”. Laureatką została Anna Janko, uhonorowana za książkę Mała zagłada. Ta książka była prawdziwym wydarzeniem. „Mała zagłada” Anny Janko wywołała wiele dyskusji, pojawiło się sporo interesujących wywiadów odwołujących się do zapomnianej przeszłości Zamojszczyzny. Janko przywołuje tragiczną historię swojej rodziny, która rozegrała się 1 czerwca 1943 roku w Sochach na Zamojszczyźnie. Wystarczyło parę godzin, by wieś przestała istnieć. Budynki zostały spalone. Mieszkańcy rozstrzelani. Pośród zgliszczy pozostał jeden dom, nieliczni dorośli i kilkoro dzieci. Wśród nich — dziewięcioletnia Terenia Ferenc, matka Anny Janko. Dziewczynka widziała, jak Niemcy mordują jej rodzinę. Nieludzki obraz towarzyszył jej przez lata spędzone w domu dziecka, by nigdy nie dać o sobie zapomnieć… „Miałam przez to wszystko jakby dwie matki. Pierwszą: dorosłą kobietę, za którą tęskniłam, gdy...

Czytaj więcej

Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera

Cze 27, 2016 przez

W sierpniu w wydawnictwie Czarne ukaże się książka Luby Winogradowej „Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera”.  „Nawigacja w ciemnościach za pomocą tylko podstawowych instrumentów wymagała niezwykłego opanowania […]. Główne zadanie polegało na przelatywaniu nad terytorium wroga ze zgaszonymi silnikami. Zrzucano bomby z szybujących jak duchy samolotów. Gdy Niemcy dowiedzieli się, kto nimi steruje, nazwali kobiety Nocnymi Wiedźmami”. 16 października 1941 roku do pociągu towarowego w Moskwie wsiadła grupa radzieckich rekrutów. Na jej czele stała major Marina Raskowa – pierwsza kobieta w ZSRR, która zyskała uprawnienia nawigatora lotniczego. Oddział pod jej dowództwem różnił się jednak od innych wysłanych do walki z nazistami. Była to pierwsza na świecie jednostka bojowa złożona wyłącznie z kobiet. Luba Winogradowa na podstawie rozmów i zachowanych wspomnień weteranek ze słynnego oddziału przedstawia życiorysy nieustraszonych żołnierek, które kochały, walczyły i ginęły...

Czytaj więcej

Gorączka w Neapolu

Cze 26, 2016 przez

Fortunato Petreli, wydawca neapolitańskiej gazety, w lipcowy dzień 1647 roku jest świadkiem buntu miejscowych dostawców żywności i handlarzy przeciwko podatkom wprowadzonym przez królewską władzę. Na czele ludu staje rybak Masaniello, który szybko zdobywa ogromną popularność. Dla narratora jest to początek niesamowitej wędrówki po mieście i jego okolicach, ale też podróż ku własnej przeszłości. Napisana z rozmachem powieść Macieja Hena zabiera czytelników do Neapolu czasów baroku, kiedy Hiszpanie władali częścią Italii, ale ich imperium choć jeszcze silne, zaczynało tracić impet. „Solfatara” to powieść szkatułkowa, a mnogość opowieści, plejada barwnych postaci, których losy często przenikają się i mają kluczowe znaczenie dla przebiegu akcji pozwalając zrozumieć tajemnice przeszłości, budują barwny obraz XVII-wiecznego miasta. Klamrą spinającą całość jest główny bohater i narrator Fortunato Petreli. To z jego perspektywy śledzimy trwająca dziesięć dni ludową rewoltę. Dla podkreślenia subiektywnego i...

Czytaj więcej

Jadąc do Babadag po raz czwarty

Cze 26, 2016 przez

Już niedługo wydawnictwo Czarne opublikuje czwarte wydanie „Jadąc do Babadag” Andrzeja Stasiuka.  Jadąc do Babadag to książka o podróży przez zapomnianą Europę, tę, która zawsze była uważana za gorszą i zacofaną. Andrzej Stasiuk jedzie samochodem, autostopem, pociągiem. A za oknami – Polska, Słowacja, Węgry, Rumunia, Słowenia, Albania, Mołdawia. Jego opowieść to historia przygodowa i podróżnicza. Ale nie tylko w sensie geograficznym, także – a może przede wszystkim – intelektualnym i duchowym. To wyprawa w głąb świadomości mieszkańca tej części Europy, która – gdy popatrzeć na nią uważnie i bez kompleksów – fascynuje i wymyka się jałowym porównaniom z Zachodem i Wschodem. Nagroda Literacka NIKE 2005. Piotr Siemion:(…) „Jadąc do Babadag” to subtelna opowieść, dużo mądrzejsza od banalnych travelogues o podróżach do Tajlandii czy Tybetu. Bilet do Bangkoku może dziś nabyć każdy, ale to, gdzie się kupuje bilet do Babadag, wie tylko Andrzej Stasiuk. Magda Głaz: Stasiuk...

Czytaj więcej

Constantin Geambaşu laureatem nagrody „Transatlantyk”

Cze 24, 2016 przez

W piątek 24 czerwca 2016 roku Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie odbyła się uroczystość wręczenia nagrody literackiej „Transatlantyk”. Laureatem został rumuński polonista i slawista Constantin Geambaşu. Transatlantyk to przyznawana co roku nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej poza jej granicami. Trafia ona do osoby, która ma szczególne osiągnięcia w zakresie promocji literatury polskiej na świecie. Laureatami nagrody „Transatlantyk” mogą  zarówno wydawcy, krytycy, tłumacze, jak i animatorzy życia kulturalnego. Dotychczasowymi laureatami Nagrody byli: Henryk Bereska (2005), Anders Bodegaard (2006), Albrecht Lempp (2007), Ksenia Starosielska (2008), Biserka Rajčić (2009), Pietro Marchesani (2010), Vlasta Dvořáčková (2011), Yi Lijun (2012), Karol Lesman (2013), Bill Johnston (2014) i Laurence Dyèvre Constantin Geambaşu (ur. 1948) jest slawistą i polonistą, tłumaczem literatury polskiej na język rumuński. Przetłumaczył ok. 50 polskich książek z zakresu prozy, poezji, eseistyki, teorii literatury,...

Czytaj więcej