Ukraińska książka o Katyniu

Cze 27, 2015 przez

Pod koniec maja ukazała się po polsku pierwsza ukraińska publikacja na temat zbrodni katyńskiej – pasjonująca i świetnie napisana książka – Katyń. Śladami polskich oficerów Ołeksandra Zinczenki wiceprezesa tamtejszego Instytutu Pamięci Narodowej.   400-stronnicowa książka Zinczenki to opowieść historyka i dziennikarza o mordzie katyńskim oraz 15 wywiadów ze znanymi Polakami, których krewnych zamordowało NKWD, między innymi z Andrzejem Wajdą oraz Andrzejem Przewoźnikiem i Januszem Kurtyką, którzy zginęli w katastrofie smoleńskiej. Ołeksandr Zinczenko zainteresował się zbrodnią katyńską, kiedy jeszcze jako dziennikarz na zlecenie ukraińskiej telewizji realizował dokument o wydarzeniach z 1940 roku. Nagrał wówczas kilkanaście wywiadów z członkami Rodzin Katyńskich oraz z historykami polskimi i ukraińskimi. To był impuls do powstania książki. Jak sam wyznał, podczas ubiegłorocznego spotkania w polskim IPN, wcześniej o zbrodni katyńskiej nic nie wiedział. Autor książki przedstawia – nieznaną wcześniej czytelnikom...

Czytaj więcej

Kusząca Sulina

Cze 26, 2015 przez

Maciej Robert, w kolejnym odcinku „Literackiej mapy Europy Środkowej”, o rumuńskim miasteczku, które uwodzi pisarzy.   Maciej Robert SULINA TOUR     Co przyciągnęło w ostatnich latach na czarnomorskie wybrzeże w Rumunii pisarzy z całej Europy – między innymi Włocha Claudio Magrisa, Czecha Emila Hakla, Anglika Nicka Thorpe’a i Polaka Andrzeja Stasiuka (a jest to lista mocno skrócona, będąca zapewne jedynie wierzchołkiem góry lodowej)? Dlaczego współprowadzone przez tego ostatniego Wydawnictwo Czarne za tytuł swojej sztandarowej serii, w ramach której ukazują się poświęcone Europie Środkowej książki literatury faktu, obrało nazwę niewielkiego (4500 mieszkańców) rybackiego miasteczka u ujścia Dunaju do Morza Czarnego? Na czym polega magia Suliny, w której na dobrą sprawę zwiedzić można jedynie latarnię morską, cerkiew i  wieżę ciśnień? No i port – serce tego rumuńskiego miasta, które poza sezonem turystycznym jest niemal wymarłe....

Czytaj więcej

Atlantyda Chciuka

Cze 26, 2015 przez

Ta książka to uczta dla miłośników znakomitej choć nie do końca „pierwszoplanowej” literatury. Ukazuje się wznowienie arcyciekawej książki Andrzeja Chciuka „Atlantyda. Opowieść o Wielkim Księstwie Bałaku” (LTW).  Tak jak legendarnej Atlantydy, która zapadła się bezpowrotnie w głębie oceanu – dawnego Drohobycza, miasta Schulza i Wierzyńskiego, próżno teraz szukać na mapie czy w terenie. Przechowali go troskliwie w pamięci rozproszeni po świecie drohobyczanie. Andrzej Chciuk w swej „Atlantydzie” ukazał tamtych ludzi, tamte domy i ulice, żydowskie zaułki i powstające zagłębie naftowe, ale co najważniejsze – udało mu się uchwycić niepowtarzalną atmosferę przedwojennego wielokulturowego miasteczka na Kresach. Na ten portret Drohobycza składa się moc szczegółów, kolorów, a nawet zapachów. Tu słychać głosy dawnych jego mieszkańców. Tu tamten Drohobycz nadal tętni życiem. Chciuk Andrzej (1920-1978) polski pisarz emigracyjny, krytyk literacki, dziennikarz. Urodzony w Drohobyczu (Ukraina). Od 1940...

Czytaj więcej

Premiera „Bułgarskich klimatów”

Cze 25, 2015 przez

W lipcu Wydawnictwo Książkowe Klimaty inauguruje kolejną środkowoeuropejską serię. Jako pierwsza pozycja w„Bułgarskich klimatach” ukaże się, wyróżniony w roku 2011 Europejską Nagrodą Literacką, zbiór opowiadań Kalina Terzijskiego Czy jest ktoś, kto cię kocha? w przekładzie Hanny Karpińskiej.   Z przyjemnością prezentujemy opowiadanie z tego zbioru.     Kalin Terzijski   POMARAŃCZOWE, PRAWIE BRĄZOWE   Mieszkał w dzielnicy Izgrew i wszystko szło mu jak z płatka. Nawet praca, co w dzisiejszych czasach jest aż nieprawdopodobne, zwłaszcza jeśli się uprawia wolny zawód malarza. W miesiącu sprzedawał średnio dwa obrazy po jakieś pięćset dolarów. Całkiem przyzwoite pieniądze. Wystawiał z grupą przyjaciół, którzy byli młodzi i umiarkowanie awangardowi – to znaczy używali wciąż jeszcze płótna i farb, a nie rozjechanych kotów i różnych odcieni odblaskowej zieleni. Jego własna awangardowość była jeszcze bardziej umiarkowana – nie dość, że używał...

Czytaj więcej

Pociąg Lustig

Cze 25, 2015 przez

Ten projekt rozpoczął się już 18 czerwca w Czechach, dzisiaj Pociąg Lustig –  Pociąg wolności 2015, którego integralną częścią jest też inscenizacja teatralna Arnošta Lustiga i Petra Kracika “Modlitwa za Katarzynę Horovitz” przyjeżdża do Polski a konkretnie do Łodzi.  Inscenizacja i seria spotkań ma przypomnieć losy ofiar transportów jeżdżących Europą w ramach tzw. rozwiązania ostatecznego kwestii żydowskiej.  Międzynarodowy projekt teatralny Pociąg Lustig – Pociąg wolności 2015  w ramach obchodów 70. rocznicy końca II wojny światowej przyjedzie przez trzy kraje Europy – Czechy, Polskę i Słowację. Inauguracja miała miejsce 18 czerwca 2015 roku na dworcu w miejscowości Bohušovice nad Ohří /Terezín/, gdzie został przedstawiony zabytkowy pociąg oraz odbyło się pierwsze przedstawienie inscenizacji Arnošta Lustiga i Petra Kracika “Modlitwa za Katarzynę Horovitz.” Specjalny pociąg następnie symbolicznie przejedzie przez sześć państw Europy środkowej i zatrzyma się w następujących miastach: Děčín, Lódź, Warszawa,...

Czytaj więcej