Angelus 2013 dla Oksany Zabużko

Paź 19, 2013 przez

Ukraińska pisarka Oksana Zabużko, autorka „Muzeum porzuconych sekretów” i jej tłumaczka Katarzyna Kotyńska zostały laureatkami ósmej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2013, przyznawanej przez miasto Wrocław prozaikom z Europy Środkowej. Oksana Zabużko – W tym roku postanowiliśmy nagrodzić książkę niezwykłą, w której przenikają się historia i dzień dzisiejszy, rzeczywistość i magia, miłość, zdrada i śmierć – uzasadniała wybór Natalia Gorbaniewska, przewodnicząca jury Angelusa. Wzruszona Oksana Zabużko odbierając nagrodę wyznała na scenie: – Straciłam dar mowy. Rozumiem dlaczego gwiazdy Hollywood, gdy odbierają Oskara zaczynają szlochać. Tak się właśnie czuję. Mieszają mi się wszystkie języki. Mam takie wrażenie, że dzięki Wrocławiowi Ukraina już stała się częścią Europy. Oksana Zabużko i jej tłumaczka Katarzyna Kotyńska Pisarka podziękowała swojej tłumaczce Katarzynie Kotyńskiej: – Ona jest współautorką mojej książki. Często ludzie zapominają, ze bez pracy tłumacza nie przeczytaliby...

Czytaj więcej

Gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus

Paź 15, 2013 przez

Transmisja on-line z Teatru Muzycznego Capitol   Uroczysta gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2013, podczas której zostanie ogłoszone nazwisko laureata, rozpocznie się w sobotę 19 października o godz. 17 w Teatrze Muzycznym Capitol. Transmisję on-line będzie można oglądać na oficjalnej stronie internetowej Wrocławia – http://www.wroclaw.pl/transmisja-z-gali-rozdania-nagrod-angelus (Uwaga! Link będzie aktywny na kilka minut przed galą) Galę, w czasie której zostaną przedstawione książki nominowanych autorów reżyseruje Tomasz Man, a poprowadzi ją Tomasz Lulek. Wystąpią: Magdalena Kumorek, Magdalena Wojnarowska, Justyna Szafran, Wiesław Cichy, Konrad Imiela, Maciej Maciejewski, Bartosz Picher, Błażej Wójcik oraz tancerze: Bożena Bukowska, Małgorzata Fijałkowska, Maja Lewicka, Katarzyna Małecka, Piotr Małecki, Jan Nykiel, Michał Pietrzak, Michał Szymański. Kolejność utworów i wykonawcy: Jerzy Pilch „Dziennik” (Wielka Litera) Magdalena Wojnarowska Szczepan Twardoch „Morfina” (Wydawnictwo Literackie) Bartosz Picher, Błażej Wójcik Ludmiła Pietruszewska „Jest noc”, tłum. Jerzy Czech (Wydawnictwo Czarne) Justyna...

Czytaj więcej